Illy - Opening Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Illy - Opening Night




Opening Night
Премьера
Live and direct us
В прямом эфире для нас
Crooked Eye directed
Режиссер Кривой Глаз
This life′s like a movie
Эта жизнь как кино
These opening credits
Эти начальные титры
9 times as epic
В 9 раз эпичнее
White lines for breakfast
Белые дорожки на завтрак
Low lives in presence
Ничтожества вокруг
But the highlights is hectic
Но яркие моменты лихие
As I level measured up here with giants and legends
Я поднялся на один уровень с гигантами и легендами
But I built it myself, just minding my business
Но я сам всего добился, занимаясь своим делом
Fuck I'm high as the jet is
Черт, я высоко, как самолет
Shit I′m flying forget it
Блин, я лечу, забудь об этом
Shit I fall from grace
Блин, я падаю с небес
But shit I climb from the wreckage
Но, блин, я поднимаюсь из обломков
Ain't here to smash it
Я здесь не для того, чтобы крушить всё
What you here for?
А ты зачем здесь?
Shotgun summer cause suckas hit the rear door
Лето на полную, потому что лохи сидят на заднем сиденье
Long as I hear applause
Пока я слышу аплодисменты
Cheering me on
Поддерживающие меня
They like Illy, Illy, it's yours
Им нравится Illy, Illy, это твой выход
Kill it, kill it, let′s go
Убей, убей, давай!
Sure I don′t see why not
Конечно, не вижу причин отказываться
ONETWO my own label
ONETWO мой собственный лейбл
Now the deals signed off
Теперь сделки подписаны
I'm a franchise player
Я игрок высшей лиги
Put my home team on
Поддерживаю свою команду
We toast to the winners
Мы поднимаем тост за победителей
With our own theme song
Под нашу собственную песню
And ain′t no match for it
И нет ей равных
Y'all act like it′s an accident
Вы ведете себя так, будто это случайность
Me and Phizzle smashin' shit
Я и Phizzle разносим всё
It′s arrogant but accurate
Это высокомерно, но точно
4 discs deep, they can wonder how
4 альбома, они могут только гадать как
With all respect to the underground
При всем уважении к андеграунду
We put it down my brother
Мы сделали это, сестра
Black suit, black tie
Черный костюм, черный галстук
Cue applause, kill the lights
Аплодисменты, гасите свет
Welcome to opening night
Добро пожаловать на премьеру
We put it down my sister
Мы сделали это, братан
We composed that score
Мы написали эту музыку
Making silver screen records
Создаем серебряные экранные записи
While they scream encore
Пока они кричат "на бис"
And it's real beyond reels
И это реально, больше, чем кино
Way beyond skills
Выше, чем просто навыки
Motion picture shit like we put it on film
Кинематографичная хрень, как будто мы сняли фильм
We roll, we roll, we roll, we roll
Мы катим, мы катим, мы катим, мы катим
We roll, we roll, we roll, we roll
Мы катим, мы катим, мы катим, мы катим
And the album number and the label
И номер альбома, и лейбл
And the standards way up, anyway
И планка поднята высоко, в любом случае
I ain't been gone that long
Меня не было так долго
Still missed y′all fam′
Все еще скучал по вам, семья
Couldn't keep me from it
Не мог удержаться
I promised to be right back, so here I am
Я обещал вернуться, так что вот я
Run a track get a canter
Запускаю трек, получаю галоп
And they still can′t keep up with the pace I set
И они все еще не могут угнаться за темпом, который я задаю
Matter fact they 'bout to get lapped
На самом деле, их сейчас обгонят на круг
And already blessed with the grace to accept it
И я уже благословлен способностью принять это
Never that nah man never that
Никогда такого, нет, чувак, никогда
I don′t rush I'm prolific
Я не спешу, я плодовит
I don′t give a fuck if they different
Мне плевать, если они другие
They just lazy, at a snails pace
Они просто ленивые, с черепашьей скоростью
Still lucky they finished
Им еще повезло, что они закончили
Still leads us to the hoops they (?)
Все еще ведет нас к обручам, которые они (?)
For how I got ahead of them and I'm like
За то, как я обогнал их, и я такой:
Hmm actually that's probably true, Fuck forget it then
Хм, на самом деле, это, наверное, правда, черт, забудь тогда
I′m a competitive son of a bitch
Я чертовски конкурентоспособный сукин сын
I got enough friends, fuck what you think
У меня достаточно друзей, плевать, что ты думаешь
I′m on that I-L-L-Y ONETWO tip
Я на стиле I-L-L-Y ONETWO
No respect if none's deserved
Нет уважения, если его не заслужили
No glory if nothing earnt
Нет славы, если ничего не заработано
With that I present to y′all the Nexis worth
С этим я представляю вам ценность Nexis
Of verses of my words
Из стихов моих слов
Rest assured
Будьте уверены
Fourth time lucky, 2013
В четвертый раз повезло, 2013
Viva la un deux dios mio
Виват un deux dios mio
Bitch we...
Сучка, мы...
The camera's pop, snare′s snap, record's crackle
Вспышки камер, щелчки малого барабана, треск записи
Serial cinematic′s capture every angle
Серийная кинематография захватывает каждый угол
Peel that curtain back, see them wheels churning
Открой занавес, посмотри, как крутятся колеса
Poetry in motion my dream works, I'm Spielberg'n
Поэзия в движении, мои мечты работают, я как Спилберг
And I Tarantino the flow
И я Тарантино в плане флоу
Lotta slick shit, pulp fiction
Много крутых штук, криминальное чтиво
Adrenaline hit that (?)
Выброс адреналина (?)
Flat line then back to the living
Прямая линия, затем возвращение к жизни
Sh-Sh-Sh-Show of my life
Ш-ш-ш-шоу моей жизни
Hold your applause, welcome to opening night
Задержите аплодисменты, добро пожаловать на премьеру





Авторы: LANDON MARK, MURRAY ALASDAIR DAVID GEORGE


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.