Текст и перевод песни Illy - Tightrope

Tightrope

I was like, "What you want me to do?"
She was like, "What, you want me to choose?"
I was like, "Well I didn't say that, but you know, help me help you"

I'm on that balance beam to keep you happy
Or say fuck it, stay mad at me
You know how that goes, drink, fight, patch things up in the back of a taxi

She can skate thin ice on wheels
And not once get wet
She could walk fine lines in heels
Not one foot out of step
And I swear, I'll leave you swept
Off your feet, it's just I guess
I'm falling hard myself here
Yeah, over my head

It's like I'm walking on a tightrope
And every step could be the one where I fall
It's like I'm running with a blindfold
And I could be wrong
But I don't know
I don't know

Headed for the deep end
Thursday we fight and forget it by the weekend
Fast learner, I figured out quick
With her it's not the gettin', it's the keepin'

Cause she's a gem
So everyone wants her shinin' with them
Gettin' my bulldog on bro, mind your step
Keep it on your side of the fence
I play my demo's, one last once
Smile if she likes it, laugh if it sucks

Cold blooded, she the first in my corner
But now, what's that if it ain't called love?
When it's all said and done
Baby ain't happy till my heads spun
So I might get lucky, I might get none
Like I'm right back at square one

It's like I'm walking on a tightrope
And every step could be the one where I fall
It's like I'm running with a blindfold
And I can't help but feel that I'm about to lose control

It's like I'm walking on a tightrope
Running with a blindfold
Rolling with my eyes closed (oh, woah)
It's like I'm walking on a tightrope
And I could be wrong
But I don't know
I don't know

It's like I'm walking on a tightrope (it's like I'm walking on a tightrope)
And every step could be the one where I fall (And every step could be the one where I fall)
It's like I'm running with a blindfold (It's like I'm running with a blindfold)
And I can't help but feel that I'm about to lose control

It's like I'm walking on a tightrope
Running with a blindfold
Rolling with my eyes closed
It's like I'm walking on a tightrope (It's like I'm walking on a tightrope)
And I could be wrong (And I could be wrong)
I could be wrong (And I could be wrong)

It's like I'm walking on a tightrope
And every step could be the one where I fall
It's like I'm running with a blindfold
And I can't help but feel that I'm about to lose control

It's like I'm walking on a tightrope
Running with a blindfold
Rolling with my eyes closed (oh, woah)
It's like I'm walking on a tightrope
And I could be wrong
But I don't know
I don't know

Натянутый канат

Я такой: "Чего ты от меня хочешь?"
Она такая: "А ты чего, хочешь, чтобы я выбирала?"
Я такой: "Ну, я этого не говорил, но, знаешь, помоги мне помочь тебе"

Я балансирую на бревне, чтобы ты была счастлива
Или к черту всё, продолжай злиться на меня
Ты знаешь, как это бывает: выпивка, ссора, миримся на заднем сиденье такси

Ты можешь кататься на роликах по тонкому льду
И ни разу не промокнуть
Ты можешь ходить по краю пропасти на каблуках
Ни разу не оступившись
И клянусь, я буду носить тебя на руках
Просто, наверное
Я сам тут падаю
Да, теряю голову

Как будто я иду по натянутому канату
И каждый шаг может стать тем, на котором я сорвусь
Как будто я бегу с завязанными глазами
И, может быть, я ошибаюсь
Но я не знаю
Я не знаю

Иду на глубину
В четверг мы ругаемся, а к выходным забываем
Быстро учусь, я быстро понял
С тобой дело не в том, чтобы завоевать, а в том, чтобы удержать

Потому что ты – бриллиант
И все хотят, чтобы ты сияла вместе с ними
Включаю режим бульдога, брат, смотри под ноги
Не лезь на мою территорию
Ставлю свои демо, в последний раз
Улыбнись, если понравится, посмейся, если отстой

Хладнокровная, ты первая в моем углу
Но если это не любовь, то что это?
В конце концов
Детка не успокоится, пока у меня голова кругом не пойдет
Так что, может, мне повезет, а может, и нет
Как будто я вернулся на круги своя

Как будто я иду по натянутому канату
И каждый шаг может стать тем, на котором я сорвусь
Как будто я бегу с завязанными глазами
И я не могу избавиться от чувства, что вот-вот потеряю контроль

Как будто я иду по натянутому канату
Бегу с завязанными глазами
Качусь с закрытыми глазами (о, воу)
Как будто я иду по натянутому канату
И, может быть, я ошибаюсь
Но я не знаю
Я не знаю

Как будто я иду по натянутому канату (как будто я иду по натянутому канату)
И каждый шаг может стать тем, на котором я сорвусь (и каждый шаг может стать тем, на котором я сорвусь)
Как будто я бегу с завязанными глазами (как будто я бегу с завязанными глазами)
И я не могу избавиться от чувства, что вот-вот потеряю контроль

Как будто я иду по натянутому канату
Бегу с завязанными глазами
Качусь с закрытыми глазами
Как будто я иду по натянутому канату (как будто я иду по натянутому канату)
И, может быть, я ошибаюсь (и, может быть, я ошибаюсь)
Я могу ошибаться (и я могу ошибаться)

Как будто я иду по натянутому канату
И каждый шаг может стать тем, на котором я сорвусь
Как будто я бегу с завязанными глазами
И я не могу избавиться от чувства, что вот-вот потеряю контроль

Как будто я иду по натянутому канату
Бегу с завязанными глазами
Качусь с закрытыми глазами (о, воу)
Как будто я иду по натянутому канату
И, может быть, я ошибаюсь
Но я не знаю
Я не знаю