Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Abbey Road
Me
levanto
a
la
mañana
I
wake
up
in
the
morning,
A
tomar
un
café
To
have
a
cup
of
coffee,
Mi
madre
no
me
aguanta
My
mother
can't
stand
me,
Me
quiero
hacer
un
té
I
want
to
have
tea.
Corrro
al
colegio
I
run
to
school,
Llego
tarde
hoy
I'm
late
today,
Pero
lo
que
estoy
viendo
But
what
I'm
seeing
No
es
común
en
donde
estoy
It's
not
common
where
I
am.
La
profesora
empezó
a
fumar
hachís
The
teacher
started
smoking
hashish,
Pensé
que
estaba
en
Woodstock
I
thought
I
was
in
Woodstock,
Pero
estoy
con
San
Martín
But
I'm
with
San
Martín.
La
profesora
me
dijo
vení
The
teacher
told
me
come
here,
Tomemos
nuestras
manos
Let's
take
our
hands,
Que
debemos
partir
hacia
That
we
have
to
leave
for
Como
de
costumbre
As
usual,
Cuando
toca
el
timbre
When
the
bell
rings,
Yo
bajo
al
buffet
I
go
down
to
the
buffet,
Y
veo
a
pibes
tirados
And
I
see
kids
lying
on
En
el
suelo
sin
saber
The
floor
not
knowing
Que
hacer
le
pregunto
What
to
do
I
ask
A
uno
de
ellos
están
cansados
por
la
hora
de
One
of
them,
they're
tired
from
the
hour
of
No!
es
un
nuevo
opio
de
Asia
No!
it's
a
new
opium
from
Asia,
Que
nos
lleva
hacia
That
takes
us
to
La
directora
se
empezó
a
estimular
The
director
started
to
get
excited
Tomando
LSD
su
ropa
entró
a
sacar
Taking
LSD
her
clothes
came
off,
Pidió
pidió
ver
a
su
madrina
She
asked
to
see
her
godmother
Que
hace
20
años
descansa
en
Chacarita
Who
has
been
resting
in
Chacarita
for
20
years.
Robó
una
pala
y
la
rescató,
la
llevó
She
stole
a
shovel
and
rescued
her,
took
her
Al
Dorado
y
de
reina
la
vistió
To
Dorado
and
dressed
her
as
a
queen.
Le
dijo
tenés
que
estar
muy
linda
She
said
you
have
to
be
very
beautiful
Porque
Abbey
Road
vamos
a
colonizar
Because
Abbey
Road
we're
going
to
colonize.
La
próxima
hora
era
la
hora
musical
The
next
hour
was
music
hour.
Estaba
Brian
Jones
explicando
la
verdad
There
was
Brian
Jones
explaining
the
truth.
Jimi
Hendrix
tocaba
una
guitarra
oriental
Jimi
Hendrix
was
playing
an
oriental
guitar,
Y
todos
con
la
flauta
soplabamos
un
trash
And
we
were
all
blowing
a
trash
with
the
flute.
Sonaron
las
campanas
The
bells
rang.
De
las
12
a
las
12
de
la
noche
From
12
to
12
at
night.
Y
subimos
a
la
terraza
donde
en
ala
delta
And
we
went
up
to
the
terrace
where
paragliding
Partiremos
hacia
We
will
leave
for
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Horvilleur Spinetta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.