Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Abbey Road

Abbey Road

Me levanto a la mañana
A tomar un café
Mi madre no me aguanta
Me quiero hacer un té
Corrro al colegio
Llego tarde hoy
Pero lo que estoy viendo
No es común en donde estoy
La profesora empezó a fumar hachís
Pensé que estaba en Woodstock
Pero estoy con San Martín
La profesora me dijo vení
Tomemos nuestras manos
Que debemos partir hacia
Abbey Road
Como de costumbre
Cuando toca el timbre
Yo bajo al buffet
Y veo a pibes tirados
En el suelo sin saber
Que hacer le pregunto
A uno de ellos están cansados por la hora de
Gimnasia
No! es un nuevo opio de Asia
Que nos lleva hacia
Abbey Road
La directora se empezó a estimular
Tomando LSD su ropa entró a sacar
Pidió pidió ver a su madrina
Que hace 20 años descansa en Chacarita
Robó una pala y la rescató, la llevó
Al Dorado y de reina la vistió
Le dijo tenés que estar muy linda
Porque Abbey Road vamos a colonizar
Abbey Road
La próxima hora era la hora musical
Estaba Brian Jones explicando la verdad
Jimi Hendrix tocaba una guitarra oriental
Y todos con la flauta soplabamos un trash
Abbey Road
Sonaron las campanas
De las 12 a las 12 de la noche
Y subimos a la terraza donde en ala delta
Partiremos hacia
Abbey Road

Abbey Road

Je me lève le matin
Pour prendre un café
Ma mère ne me supporte pas
J'ai envie de me faire un thé
Je cours à l'école
J'arrive en retard aujourd'hui
Mais ce que je vois
N'est pas commun là où je suis
La prof a commencé à fumer du haschisch
J'ai cru que j'étais à Woodstock
Mais je suis avec San Martin
La prof m'a dit viens
Prenons nos mains
Il faut qu'on parte vers
Abbey Road
Comme d'habitude
Quand la sonnerie retentit
Je descends au buffet
Et je vois des gamins allongés
Sur le sol sans savoir
Quoi faire, je demande
À l'un d'eux, ils sont fatigués à cause de l'heure de
Gymnastique
Non ! c'est un nouvel opium d'Asie
Qui nous emmène vers
Abbey Road
La directrice a commencé à s'enthousiasmer
En prenant du LSD, ses vêtements ont commencé à se détacher
Elle a demandé, elle a demandé à voir sa marraine
Qui se repose à Chacarita depuis 20 ans
Elle a volé une pelle et l'a déterrée, l'a emmenée
Au Dorado et l'a habillée en reine
Elle lui a dit, il faut que tu sois très belle
Parce qu'à Abbey Road, nous allons coloniser
Abbey Road
L'heure suivante était l'heure de musique
Brian Jones expliquait la vérité
Jimi Hendrix jouait une guitare orientale
Et tout le monde soufflait un trash avec la flûte
Abbey Road
Les cloches ont sonné
De 12 à 12 heures du soir
Et nous sommes montés sur le toit où en deltaplane
Nous partirons vers
Abbey Road