Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Adelante

Adelante

Adelante,
Siéntate y explica lo que paso
Como has hecho para destruir lo mejor de tí
Como te olvidaste en un solo instante de mí

Te conocí el día que rompiste con otro hombre
La noche terminaba y trajo tú nombre
Llevabas puestas flores de otro jardín en tí

Y ahora soy un eclipse en tú confesión
Una estrella quemando en tú corazón
Si hay desamor,
Ya no me ves Ya no me ves

Ah ah ah ah ah ah
Adelante
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Adelante, ahora es turno de que me escuches a mí
Las veces que junte una a una tus partes
Para reconstruirte y luego cuidarte de tí

Desconocí, el día que el tsunami llego a nuestra cama
Fingiste que me amabas, clavaste la daga
Armaste una sonrisa y te fuiste de aquí
Sin mi

Y ahora soy un eclipse en tú confesión
Una estrella quemando en tú corazón
Si hay desamor,
Ya no me ves Ya no me ves

Ah ah ah ah ah ah
Adelante.
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

En avant

Avance,
Assieds-toi et explique ce qui s'est passé
Comment as-tu pu détruire le meilleur de toi-même
Comment as-tu pu m'oublier en un instant ?

Je t'ai rencontrée le jour où tu as rompu avec un autre homme
La nuit se terminait et a apporté ton nom
Tu portais des fleurs d'un autre jardin en toi

Et maintenant, je suis une éclipse dans ta confession
Une étoile brûlant dans ton cœur
S'il y a de l'amour,
Tu ne me vois plus Tu ne me vois plus

Ah ah ah ah ah ah
En avant
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Avance, maintenant c'est à ton tour de m'écouter
Les fois où j'ai rassemblé tes morceaux un par un
Pour te reconstruire et ensuite prendre soin de toi

Je ne savais pas, le jour où le tsunami a atteint notre lit
Tu as fait semblant de m'aimer, tu as planté le poignard
Tu as fait un sourire et tu es partie d'ici
Sans moi

Et maintenant, je suis une éclipse dans ta confession
Une étoile brûlant dans ton cœur
S'il y a de l'amour,
Tu ne me vois plus Tu ne me vois plus

Ah ah ah ah ah ah
En avant.
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah