Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Adelante

Adelante

Adelante,
Siéntate y explica lo que paso
Como has hecho para destruir lo mejor de tí
Como te olvidaste en un solo instante de mí

Te conocí el día que rompiste con otro hombre
La noche terminaba y trajo tú nombre
Llevabas puestas flores de otro jardín en tí

Y ahora soy un eclipse en tú confesión
Una estrella quemando en tú corazón
Si hay desamor,
Ya no me ves Ya no me ves

Ah ah ah ah ah ah
Adelante
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Adelante, ahora es turno de que me escuches a mí
Las veces que junte una a una tus partes
Para reconstruirte y luego cuidarte de tí

Desconocí, el día que el tsunami llego a nuestra cama
Fingiste que me amabas, clavaste la daga
Armaste una sonrisa y te fuiste de aquí
Sin mi

Y ahora soy un eclipse en tú confesión
Una estrella quemando en tú corazón
Si hay desamor,
Ya no me ves Ya no me ves

Ah ah ah ah ah ah
Adelante.
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah

Вперед

Вперед,
Сядь и объясни, что случилось,
Как ты умудрилась разрушить всё лучшее в себе,
Как ты в одно мгновение забыла обо мне.

Я встретил тебя в тот день, когда ты рассталась с другим,
Ночь подходила к концу, и принесла твое имя,
Ты всё ещё носила цветы из чужого сада.

А теперь я — затмение в твоем признании,
Звезда, сгорающая в твоем сердце,
Если нет любви,
Ты больше не видишь меня, ты больше не видишь меня.

А-а-а-а-а-а
Вперед.
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а

Вперед, теперь моя очередь, чтобы ты меня услышала,
Сколько раз я собирал тебя по кусочкам,
Чтобы восстановить тебя, а потом оберегать.

Я не узнал тебя в тот день, когда цунами обрушилось на нашу кровать,
Ты притворялась, что любишь меня, вонзила кинжал,
Натянула улыбку и ушла отсюда,
Без меня.

А теперь я — затмение в твоем признании,
Звезда, сгорающая в твоем сердце,
Если нет любви,
Ты больше не видишь меня, ты больше не видишь меня.

А-а-а-а-а-а
Вперед.
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а
А-а-а-а-а-а