Illya Kuryaki & The Valderramas - Algo huele mal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Algo huele mal




Algo huele mal
Что-то дурно пахнет
Algo huele mal
Что-то дурно пахнет,
Algo está de más
Что-то здесь лишнее,
En una olla en Milwakee
В кастрюле в Милуоки.
No entiendo que pasó
Не понимаю, что случилось,
Que de una olla
Что из кастрюли
Una cabeza salió brillando
Голова вылезла, блестя.
No soy marica
Я не педик,
Ni comida de ningún maricón
И не еда для какого-нибудь педика.
Yo le dije rubio
Я сказал блондину,
No eches leña al fuego
Не подливай масла в огонь,
él cazó un bosque entero
Он целый лес сжег
Y en su infierno lo metió
И в свой ад его затащил.
Sádico, asqueroso, asesino
Садист, мерзкий, убийца,
En la heladera
В холодильнике
Gritaba la cabeza del vecino
Кричала голова соседа.
Algunos pies pateaban puertas
Чьи-то ноги пинали двери,
Y él reía sentado allí
А он смеялся, сидя там.
Algo huele mal
Что-то дурно пахнет,
Algo está de más
Что-то здесь лишнее,
En una olla en Milwakee
В кастрюле в Милуоки.
Violaba y mutilaba gente
Насиловал и калечил людей,
Y en su casa la escondía
И в своем доме их прятал.
Y una vecina sin manos
И соседка без рук
Trataba de aplaudir
Пыталась аплодировать.
Pero un día una muchacha hermosa
Но однажды прекрасная девушка
No fue tan fácil de aniquilar
Оказалась не так-то просто уничтожить.
Ella incendió su orgullo
Она подожгла его гордость,
Pero él con sus ojos lo pudo apagar
Но он своими глазами смог потушить огонь.
Algo huele mal
Что-то дурно пахнет,
Algo está de más
Что-то здесь лишнее,
En una olla en Milwakee
В кастрюле в Милуоки.
La plancha estaba cerca
Утюг был рядом,
Ella la vio
Она его увидела.
No dudó ni un segundo
Не сомневалась ни секунды
Y en su pecho caliente la hundió
И в его горячую грудь вонзила.
Algo huele mal
Что-то дурно пахнет,
Algo está de más
Что-то здесь лишнее,
En una olla en Milwakee
В кастрюле в Милуоки.
En su mente
В его голове
Las cabezas hablan
Головы говорят,
Y los pies pateaban
И ноги пинают.
Ahora estará en el infierno
Теперь он будет в аду,
Viendo su cuerpo pudrir.
Видеть, как гниет его тело.





Авторы: Horvilleur Spinetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.