Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Amor malvón

Amor malvón

No, no despiertes
Despierta ya
Muestra tu imperio sin soledad
Muestra tu imperio de vegetales
No pretendas decir que no son mortales
En el vivero "loverboy" cultivando algo para vos
Pensé en pedirte perdón
Mientrs las moscas me rondaban hoy
Aquella mirada tuya
Me ponía nervioso
Eras bizca
Quiero unirme a ti
Dando forma a un amor, un amor de ligustrina
Un amor malvón
Por eso ah! ah!
Amor malvón
Por eso ah! ah!
Amor malvón
Pero no brindes el veneno
Te lo rechazaré
No quiero encaminarme a ser un tronco fiel
Tu cabello fértil lleno de amapolas
Dijeron tu estabas sola, sola
Para mí
Entonces fui
Y recogí tus hojas muertas
Como a una tuerta
Y pisotié las rosas ah! esas de mierda
Y prometí a mi Dios
Ser un sacramento
En nombre de tu aliento
Y tu sudor concreto
Por eso ah! ah!
Amor malvón
No, no despiértes
Despierta ya
Muestra tu imperio
De soledad
Muestra tu imperio de salames de sodio
Y no pretendas decir te odio, te odio
Oduro wetnisale leujalet
Que tu familia entienda
No quiero pelear
Con tu tía la carnívora
Tu padre es un adobo mental
Yo te quiero plantar en el jardín
Con helechos, rosas negras
Y mil kilos de jazmín
Por eso ah! ah!
Amor malvón
Aquella mirada tuya
Me ponía nervioso
Por eso ah! ah!
Amor mal-vón

Любовь, как мальва

Нет, не просыпайся
Проснись же
Покажи свою империю без одиночества
Покажи свою империю растений
Не пытайся сказать, что они не смертны
В питомнике "loverboy" выращиваю кое-что для тебя
Думал попросить у тебя прощения
Пока мухи кружили надо мной сегодня
Твой взгляд
Меня нервировал
Ты косила глазами
Хочу соединиться с тобой
Создавая любовь, любовь, как бирючина
Любовь, как мальва
Поэтому ах! ах!
Любовь, как мальва
Поэтому ах! ах!
Любовь, как мальва
Но не предлагай яд
Я отвергну его
Не хочу становиться верным пнем
Твои плодородные волосы, полные маков
Говорили, ты была одна, одна
Для меня
Тогда я пришел
И собрал твои опавшие листья
Как у слепой
И растоптал розы, ах! эти дерьмовые розы
И пообещал своему Богу
Стать таинством
Во имя твоего дыхания
И твоего конкретного пота
Поэтому ах! ах!
Любовь, как мальва
Нет, не просыпайся
Проснись же
Покажи свою империю
Одиночества
Покажи свою империю соляных колбас
И не пытайся сказать, что ненавидишь меня, ненавидишь
Oduro wetnisale leujalet (непереводимая игра слов)
Пусть твоя семья поймет
Не хочу ссориться
С твоей тетей-хищницей
Твой отец - ментальный маринад
Я хочу посадить тебя в саду
С папоротниками, черными розами
И тысячей килограммов жасмина
Поэтому ах! ах!
Любовь, как мальва
Твой взгляд
Меня нервировал
Поэтому ах! ах!
Любовь, как маль-ва