Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Chica

Chica

La chica chicle, nos engañó
Con ese globo llegó hasta dios
Y le mostró su pezón
Y le mostró su pezón
Por pecadora la deportó
Fue entre nosotros, que lo escondió
Al carnaval del dolor
Al carnaval del dolor

Quiero rescatarte de este mal
Siéntate a la mesa prueba el pan
Chica Chicle

De chiquitito fuí domador
Tenía un tigre en el cajón
Ahora el tigre soy yo
Ahora el tigre soy yo

La chica chicle me acorraló
Y con su lengua me rasguñó
Y se robo hasta mi voz
Y se robo hasta mi voz

Quiero rescatarte de este mal
Siéntate a la mesa prueba el pan

Soy el hijo medio loco, que criaste mal
Y que ahora se quiere vengar
Un pequeño gusanito, salió del mezcal
Se metió en mi cabeza, mal

Chicas chinas en bombacha
Van pisando cucarachas
Y el chasquido de esos bichos
Hoy me suena a mala racha
Ese coche va a las chapas
Lleva chetas agachadas
Emborrachan sus chihuahuas
Cambian leche por champaña

Quiero rescatarte de este mal
Siéntate a la mesa prueba el pan
Chica Chicle

Chica, Chica Chicle
Chica, Chica, oh, oh
Chica, chica
Chica, Chica Chicle
Chica, oh, oh
Chica, Chica Chicle
Chica
Chica, Chica Chicle
Chica
Chica, Chica Chicle
Chica, wow, wow, wow

Chica

La fille chewing-gum, elle nous a trompés
Avec ce ballon, elle est allée jusqu'à Dieu
Et elle lui a montré son téton
Et elle lui a montré son téton
Pour son péché, il l'a renvoyée
C'est entre nous qu'elle l'a caché
Au carnaval de la douleur
Au carnaval de la douleur

Je veux te sauver de ce mal
Assieds-toi à la table, goûte le pain
Fille Chewing-gum

Quand j'étais petit, j'étais dompteur
J'avais un tigre dans mon tiroir
Maintenant, c'est moi le tigre
Maintenant, c'est moi le tigre

La fille chewing-gum m'a acculé
Et avec sa langue, elle m'a griffée
Et elle m'a volé même ma voix
Et elle m'a volé même ma voix

Je veux te sauver de ce mal
Assieds-toi à la table, goûte le pain

Je suis le fils fou que tu as mal élevé
Et qui maintenant veut se venger
Un petit ver est sorti du mezcal
Il est entré dans ma tête, c'est mal

Filles chinoises en bombachas
Elles marchent sur des cafards
Et le claquement de ces insectes
Aujourd'hui, ça me fait penser à une mauvaise passe
Cette voiture va à la casse
Elle transporte des prostituées accroupies
Elles donnent du whisky à leurs chihuahuas
Elles échangent du lait contre du champagne

Je veux te sauver de ce mal
Assieds-toi à la table, goûte le pain
Fille Chewing-gum

Fille, Fille Chewing-gum
Fille, Fille, oh, oh
Fille, fille
Fille, Fille Chewing-gum
Fille, oh, oh
Fille, Fille Chewing-gum
Fille
Fille, Fille Chewing-gum
Fille
Fille, Fille Chewing-gum
Fille, wow, wow, wow