Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - El Encuentro

El Encuentro

Amor a la orilla del río
Me baño en tu llanto
Y me convierto en luz
Estoy por entrar en trance
Voy a liberar tu blues

Por la radio te llego hasta los labios
Por la radio,
Te busco por la radio

La virgen camina descalza
Dejó un manifiesto para los del sur
Quedamos encandilados
Bailando bajo la cruz
Soy el sueño sin dueño,
Ya podes despertar

Porque no estamos solos,
Porque no estamos mal
Si unimos nuestras alas,
Se que podemos volar
No escuches lo que dicen,
No dejes de luchar
No dejes que se apague,
Tu fuego siempre es fuego
Porque no estamos solos,
Porque no estamos mal
Porque tenemos alma
Es que podemos ser más
No escuches lo que dicen,
No dejes de luchar

Esclavos golpean la piedra
Sonríen y cantan bajo un sol lunar
Y suenan como si el viento
Les diera la libertad

Por la radio
Se escapan por la radio
Por la radio,
Te busco por la radio
Soy un sueño sin dueño,
Ya podés despertar

Porque no estamos solos,
Porque no estamos mal
Si unimos nuestras alas,
Se que podemos volar
No escuches lo que dicen,
No dejes de luchar
No dejes que se apague,
Tu fuego siempre es fuego
Porque no estamos solos,
Porque no estamos mal
Porque tenemos alma es que podemos ser más
No escuches lo que dicen,
No dejes de luchar

Voy al encuentro
Del río con el mar
Moja tu rostro
Con agua irreal
Fuego en el cielo
Y una oportunidad
De deshacernos para volver a amar

Porque no estamos solos,
Porque no estamos mal
Si unimos nuestras alas,
Se que podemos volar
No escuches lo que dicen,
No dejes de luchar
No dejes que se apague,
Tu fuego siempre es fuego
Porque no estamos solos,
Porque no estamos mal
Porque tenemos alma es que podemos ser más
No escuches lo que dicen,
No dejes de luchar

Voy al encuentro
Del río con el mar

La Rencontre

L'amour au bord de la rivière
Je me baigne dans tes larmes
Et je me transforme en lumière
Je suis sur le point d'entrer en transe
Je vais libérer ton blues

Par la radio, j'arrive jusqu'à tes lèvres
Par la radio,
Je te cherche par la radio

La vierge marche pieds nus
Elle a laissé un manifeste pour ceux du sud
Nous sommes éblouis
Dansant sous la croix
Je suis le rêve sans maître,
Tu peux te réveiller maintenant

Parce que nous ne sommes pas seuls,
Parce que nous ne sommes pas mal
Si nous unissons nos ailes,
Je sais que nous pouvons voler
N'écoute pas ce qu'ils disent,
N'arrête pas de te battre
Ne laisse pas s'éteindre,
Ton feu est toujours un feu
Parce que nous ne sommes pas seuls,
Parce que nous ne sommes pas mal
Parce que nous avons une âme
Nous pouvons être plus
N'écoute pas ce qu'ils disent,
N'arrête pas de te battre

Les esclaves frappent la pierre
Ils sourient et chantent sous un soleil lunaire
Et ils sonnent comme si le vent
Leur donnait la liberté

Par la radio
Ils s'échappent par la radio
Par la radio,
Je te cherche par la radio
Je suis un rêve sans maître,
Tu peux te réveiller maintenant

Parce que nous ne sommes pas seuls,
Parce que nous ne sommes pas mal
Si nous unissons nos ailes,
Je sais que nous pouvons voler
N'écoute pas ce qu'ils disent,
N'arrête pas de te battre
Ne laisse pas s'éteindre,
Ton feu est toujours un feu
Parce que nous ne sommes pas seuls,
Parce que nous ne sommes pas mal
Parce que nous avons une âme, nous pouvons être plus
N'écoute pas ce qu'ils disent,
N'arrête pas de te battre

Je vais à la rencontre
De la rivière avec la mer
Mouille ton visage
Avec de l'eau irréelle
Le feu dans le ciel
Et une opportunité
De nous défaire pour revenir à l'amour

Parce que nous ne sommes pas seuls,
Parce que nous ne sommes pas mal
Si nous unissons nos ailes,
Je sais que nous pouvons voler
N'écoute pas ce qu'ils disent,
N'arrête pas de te battre
Ne laisse pas s'éteindre,
Ton feu est toujours un feu
Parce que nous ne sommes pas seuls,
Parce que nous ne sommes pas mal
Parce que nous avons une âme, nous pouvons être plus
N'écoute pas ce qu'ils disent,
N'arrête pas de te battre

Je vais à la rencontre
De la rivière avec la mer