Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - En El Reino (La Hija De La Esgrima)

En El Reino (La Hija De La Esgrima)

Por única vez estoy tranquilo
Hoy me pongo las tetas y como contigo
Tu sabes mi mente no lo quería
Esa es la única manera de seguir con vida
Carroña análoga, no eres mi dueña
Si te doy mi cuerpo consigo la leña
A lo que hemos llegado en esta era
Mis hijos sólo comen si visto pollera
Vos ves lo que soy y me querés mover
Pero en el fondo de mi pecho yo no soy mujer
I ain't your woman

En el reino en la plastic ley
Soy un plastic gay

El amor que yo siento no sigue una flecha
El dinero de otro enciende la mecha
El blanco no es blanco, el negro lo es
Besar a ese gordo no es primera vez
Las camas incuban un manto de lava
Mi hija se encarga de limpiar la baba
Cerremos la puerta de nuestro castillo
Que el cielo se escape de nuestro delirio

En el reino en la plastic ley
Soy un plastic gay

Me baño en aguas, en aguas sin ley
Rezo y escapo y comienzo a correr
Policías me buscan: tiburón contra pez
Digiero movida como un ajedrez
En el reino te digo ya lo puedo ver
Mis ojos me muestran lo que debo hacer
En el reino te digo ya lo puedo ver
Horizonte perfecto para demoler

En el reino en la plastic ley
Soy un plastic gay
Y no te olvides, no te olvides nunca que yo
Yo soy la hija de la esgrima

В королевстве (Дочь фехтования)

Впервые в жизни я спокоен,
Сегодня я надену бюстгальтер и поем вместе с тобой,
Ты ведь знаешь, что мой разум не хотел этого,
Но это единственный способ выжить.
Аналоговая падаль, ты мне не хозяйка,
Если я отдам тебе свое тело, я получу дров.
До чего мы докатились в эту эпоху,
Мои дети едят только тогда, когда я надеваю юбку.
Ты видишь, кто я есть, и хочешь заставить меня двигаться,
Но в глубине души я не женщина.
Я не твоя женщина.

В королевстве пластикового закона,
Я пластиковый гей.

Любовь, которую я чувствую, не движется по прямой,
Чужие деньги разжигают фитиль.
Белый — не белый, а черный — он,
Целоваться с тем толстяком — не в первый раз.
Кровати зреют под лавовым одеялом,
Моя дочь убирает слюни.
Закроем двери нашего замка,
Пусть небо исчезнет из нашего бреда.

В королевстве пластикового закона,
Я пластиковый гей.

Я купаюсь в водах беззакония,
Молюсь, убегаю и начинаю бежать,
Полиция ищет меня: акула против рыбы,
Я перевариваю движения, как шахматные ходы.
Я вижу в королевстве, уже вижу,
Мои глаза показывают мне, что я должен делать.
Я вижу в королевстве, уже вижу,
Идеальный горизонт для разрушения.

В королевстве пластикового закона,
Я пластиковый гей,
И не забывай, никогда не забывай, что я
Я дочь фехтования.