Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Fabrico Cuero

Fabrico Cuero

Yo soy carnicero
Y fabrico cuero
Y a tu piel escasa
Le faltan los pelos
A veces pienso en ponerte
Cuero pero yo también
Tengo sentimientos

Yo busco piel normal
Sin duda racional
Un buen pedazo basta
Porque yo soy carnicero

Y alguno que te quite
El sentido del humor
Tiralo sin piedad contra
Un macetón yo te digo
Yo fabrico cuero

Vacas malas comen pasto
Mientras mato a sus hijos
Porque el cuero de potrillo
Es el mejor

Yo te digo que con pelos
Te irá mejor
Si te entregas a mi barrio
Te irá mejor
Si te gusta la molleja
Te irá mejor
Pero pibe comportate
Y al que te quite algo
Contra un macetón, contra un macetón

Fabrico Cuero

Je suis boucher
Et je fabrique du cuir
Et ta peau maigre
Manque de poils
Parfois, je pense à te mettre
Du cuir, mais moi aussi
J'ai des sentiments

Je recherche une peau normale
Sans doute rationnel
Un bon morceau suffit
Parce que je suis boucher

Et celui qui te retire
Le sens de l'humour
Jette-le sans pitié contre
Un pot de fleurs, je te le dis
Je fabrique du cuir

Les mauvaises vaches mangent de l'herbe
Pendant que j'égorge leurs petits
Parce que le cuir de poulain
Est le meilleur

Je te dis qu'avec des poils
Tu te porteras mieux
Si tu te rends dans mon quartier
Tu te porteras mieux
Si tu aimes la panse
Tu te porteras mieux
Mais mon garçon, comporte-toi bien
Et celui qui te prendra quelque chose
Contre un pot de fleurs, contre un pot de fleurs