Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Funky Futurista

Funky Futurista

Funky futurista, funky futurista
Funky futurista, funky futurista
Como Shaka Zulú sonando en el bulo
Funky futurista, funky futurista, ¡uh!

Traigo en la lengua miles de lanzas
Sientan el poder, sientan mi alabanza
En el monoblock dos robotes se activaron
Y es tu mamá la que se cromo los la-la-labios

Tranfórmense en el ghetto, se apoderan de la calle
Pandillas del futuro, plantan lásers en los valles
Fuman humo rosa y se quiebran en el aire
Turbo corazones, en manos de salvajes

Funky futurista, funky futurista
Funky futurista, funky futurista
Como Shaka Zulú sonando en el bulo, ¡uh!
Funky futurista, funky futurista

Yo lidero la marcha de la desconfianza
Una mezcolanza que clama venganza
Un crisol de gatas siempre bien montadas
Llevan la bandera con piernas aceitadas

Yo busco mi pan y mi sopa retro
Todo lo proyecto sobre mi esqueleto
Dale un mordisco a este nuevo invento
(Funky futurista) te desintegro el techo

(Funky futurista, funky futurista)
(Funky futurista, funky futurista)
Funky futurista, funky futurista
Funky futurista, funky futurista

Funky futurista, funky futurista
Funky futurista, funky futurista
Como Shaka Zulú sonando en el bulo
Funky futurista, funky futurista

Si me ves en el club, (¡oh!)
Si me ves en el club, (¡oh!)
Si me ves en el club, (¡oh!)
Si me ves en el club, (¡ah!)

Yo no te veo a ti
Yo ya no veo a nadie
Si me ves en el club
(¡Bye, bye!, hey, hey)

(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Es la fiesta con IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Nuestra nave aterrizó en tu barrio, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Suena a fiesta con IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Suena fuerte pero te entra despacio, ¡uh! (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Es la fiesta con IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Nuestra nave aterrizó en tu barrio, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Suena a fiesta con IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Los Kuryaki te viajan al espacio (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
En el espacio, (la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
En el espacio, (la, la, la, la, la, la, la, la)
Con IKV, ah, ah, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
En el espacio, (la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

Funky Futurista

Funky Futurista, funky Futurista
Funky Futurista, funky Futurista
Like Shaka Zulu sounding in the club
Funky Futurista, funky Futurista, oh!

I bring thousands of lances on my tongue
Feel the power, feel my praise
In the projects, two robots activated
And your mother is the one who chromed her lips, baby

Transform in the ghetto, take over the streets
Gangs of the future, planting lasers in the valleys
They smoke pink smoke and break in the air
Turbo hearts, in the hands of savages

Funky Futurista, funky Futurista
Funky Futurista, funky Futurista
Like Shaka Zulu sounding in the club, oh!
Funky Futurista, funky Futurista

I lead the march of distrust
A hodgepodge that cries out for revenge
A melting pot of chicks always well-equipped
They carry the flag with oiled legs

I search for my bread and my retro soup
I project everything onto my skeleton
Take a bite of this new invention
(Funky Futurista) I disintegrate your roof

(Funky Futurista, funky Futurista)
(Funky Futurista, funky Futurista)
Funky Futurista, funky Futurista
Funky Futurista, funky Futurista

Funky Futurista, funky Futurista
Funky Futurista, funky Futurista
Like Shaka Zulu sounding in the club
Funky Futurista, funky Futurista

If you see me in the club, (oh!)
If you see me in the club, (oh!)
If you see me in the club, (oh!)
If you see me in the club, (ah!)

I don't see you
I don't see anyone anymore
If you see me in the club
(Bye, bye!, hey, hey)

(La, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

It's the party with IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Our ship has landed in your neighborhood, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
It sounds like a party with IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
It sounds loud but it enters you slowly, oh! (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)

It's the party with IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Our ship has landed in your neighborhood, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
It sounds like a party with IKV (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
Los Kuryaki take you to space (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
In space, (la, la, la, la, la, la, la, la)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
In space, (la, la, la, la, la, la, la, la)
With IKV, ah, ah, (la, la, la, la, la, la, la, la, la, la)
In space, (la, la, la, la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la, la, la, la, la, la)