Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Hombre Libre

Hombre Libre

Yo sigo siendo un hombre libre
Hasta que pruebe lo contrario
Aqui privado de mi libertad, espero el final
Me fugo en los sueños, y vuelo por tu barrio

Y asi supe que bailás con nuestra canción
Y en mi ultima cena, quiero el fruto de esa mujer
Hoy rompemos la celda, y me escapo con tu placer
Cuatro paredes, nunca pudieron con un soñador

Yo uso muy mal mi tiempo libre
Tuve muy malas compañias
Algunos planes nos salieron mal
Y hoy debo pagar
Nos dieron un millón de años
Les juro que yo no hice daño
Mi perro nunco llegó a gatillar

Alguien me culpó
Y en mi ultima cena, quiero el fruto de esa mujer
Hoy rompemos la celda, y me escapo con tu placer
Cuatro paredes, nunca pudieron, con un soñador

Get down
Uo Uo Uo
Y en mi ultima cena, quiero el fruto de esa mujer
Yeah, Yeah
Hoy rompemos la celda, y me escapo con tu placer
Yeah
Cuatro paredes, nunca pudieron, nunca podrán
Con un soñador

Homme Libre

Je suis toujours un homme libre
Jusqu'à ce que je prouve le contraire
Ici, privé de ma liberté, j'attends la fin
Je m'échappe dans mes rêves, et je vole dans ton quartier

Et ainsi j'ai appris que tu danses sur notre chanson
Et dans mon dernier souper, je veux le fruit de cette femme
Aujourd'hui, nous brisons la cellule, et je m'échappe avec ton plaisir
Quatre murs, n'ont jamais pu vaincre un rêveur

Je gâche mon temps libre
J'ai eu de très mauvaises fréquentations
Certains projets ont mal tourné
Et aujourd'hui, je dois payer
On nous a donné un million d'années
Je te jure que je n'ai fait de mal à personne
Mon chien n'a jamais tiré

Quelqu'un m'a accusé
Et dans mon dernier souper, je veux le fruit de cette femme
Aujourd'hui, nous brisons la cellule, et je m'échappe avec ton plaisir
Quatre murs, n'ont jamais pu vaincre, un rêveur

Get down
Uo Uo Uo
Et dans mon dernier souper, je veux le fruit de cette femme
Yeah, Yeah
Aujourd'hui, nous brisons la cellule, et je m'échappe avec ton plaisir
Yeah
Quatre murs, n'ont jamais pu, ne pourront jamais
Vaincre un rêveur