Illya Kuryaki & The Valderramas - Húmeda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Húmeda




Húmeda
Влажная
Pensando en ella estoy tal vez
Думаю о ней, возможно, я...
Se escuchaban sus plegarias
Слышались её молитвы,
Hacia el mar de una pintura
Обращённые к морю на картине.
El amanecer la aniquiló
Рассвет уничтожил её
Contra la pared
У стены,
Dejando las manchas del dolor
Оставив пятна боли.
Se endulzó con el vapor
Она наслаждалась паром.
Si todo fuera de amarse
Если бы всё заключалось в любви,
Enloqueció tratando de llevarlo
Она сошла с ума, пытаясь удержать это.
Tras una cortina de amarillo humo
За завесой жёлтого дыма
Tu piel perdió
Твоя кожа потеряла...
Sabes bien, no podré
Ты знаешь, я не смогу
Sin ti al lado mío
Без тебя рядом со мной.
Sabes bien, te amaré
Ты знаешь, я буду любить тебя,
Aunque no estés aquí
Даже если тебя здесь нет.
Escapó en un barco sin un mar
Она сбежала на корабле без моря
Y se la vio llorando sin parar
И её видели плачущей без остановки.
Sus lágrimas creando el océano
Её слёзы создали океан.
Flotó por siempre en su dolor
Она вечно плыла в своей боли.
Sabes bien, no podré
Ты знаешь, я не смогу
Sin ti al lado mío
Без тебя рядом со мной.
Sabes bien, te amaré
Ты знаешь, я буду любить тебя,
Aunque no estés aquí
Даже если тебя здесь нет.





Авторы: D Spinetta, Horvilleur


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.