Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Joya + Guinda + Fuego
Joya + Guinda + Fuego
Joy + Cherry + Fire
Emperatriz
de
mi
lugar,
My
queen
of
the
place,
Tus
ojos
reirán,
pues
nunca
lloraras
por
mi,
Your
eyes
will
laugh,
for
you
will
never
cry
for
me,
Desnúdate
en
le
mas
allá.
Strip
yourself
in
the
afterlife.
Que
yo
te
iré
a
buscar,
For
I
will
go
find
you,
Ya
que
amas
verte
espacial.
Since
you
love
to
see
yourself
special.
Y
aunque
te
cueste
entenderlo,
And
although
it
may
be
hard
for
you
to
understand,
Te
digo
que
nunca
llorarás,
I
tell
you
that
you
will
never
cry,
Tus
lágrimas
serán
nuestro
umbral,
Your
tears
will
be
our
threshold,
A
oscuras
y
aunque
te
cueste
creerlo,
To
the
darkness
and
although
you
may
find
it
hard
to
believe,
Las
guindas,
las
joyas
y
el
amor.
Cherries,
jewels
and
love.
El
siglo
es
lo
que
nos
dejo.
The
century
is
what
left
us.
Joyas
+ Guinda
+ Fuego,
Joy
+ Cherry
+ Fire,
Nunca
llorarás
por
mi,
You
will
never
cry
for
me,
Joya
+Guinda
+ Fuego,
Joy
+ Cherry
+ Fire,
Ya
que
amas
verte
espacial.
Since
you
love
to
see
yourself
special.
Y
aunque
te
cueste
entenderlo,
And
although
it
may
be
hard
for
you
to
understand,
Y
aunque
te
cueste
creerlo.
And
although
you
may
find
it
hard
to
believe.
Pequeña
Towa
Tei
lunar,
Little
Towa
Tei
lunar,
Violenta
y
celestial,
Violent
and
celestial,
Fumando
fantasías
estas.
Smoking
these
fantasies.
Y
aunque
te
cueste
entenderlo,
And
although
it
may
be
hard
for
you
to
understand,
Te
digo
que
nunca
llorarás,
I
tell
you
that
you
will
never
cry,
Tus
lágrimas
serán
nuestro
umbral,
a
oscuras
...
Your
tears
will
be
our
threshold,
to
the
darkness
...
Y
aunque
te
cueste
creerlo,
And
although
you
may
find
it
hard
to
believe,
La
cama
despega
hacia
el
final,
The
bed
takes
off
towards
the
end,
Tu
cuerpo
ilumina
lo
irreal.
Your
body
illuminates
the
unreal.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: D Spinetta, E Horvilleur
Альбом
Leche
дата релиза
01-01-1999
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.