Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Joya + Guinda + Fuego

Joya + Guinda + Fuego

Emperatriz de mi lugar,
Tus ojos reirán, pues nunca lloraras por mi,
Desnúdate en le mas allá.
Que yo te iré a buscar,
Ya que amas verte espacial.
Y aunque te cueste entenderlo,
Te digo que nunca llorarás,
Tus lágrimas serán nuestro umbral,
A oscuras y aunque te cueste creerlo,
Las guindas, las joyas y el amor.

El siglo es lo que nos dejo.
Joyas + Guinda + Fuego,
Nunca llorarás por mi,
Joya +Guinda + Fuego,
Ya que amas verte espacial.

Y aunque te cueste entenderlo,
Y aunque te cueste creerlo.
Pequeña Towa Tei lunar,
Violenta y celestial,
Fumando fantasías estas.

Y aunque te cueste entenderlo,
Te digo que nunca llorarás,
Tus lágrimas serán nuestro umbral, a oscuras ...
Y aunque te cueste creerlo,
La cama despega hacia el final,
Tu cuerpo ilumina lo irreal.

Joie + Cerise + Feu

Impératrice de mon lieu,
Tes yeux riront, car tu ne pleureras jamais pour moi,
Dévêts-toi dans l'au-delà.
Je viendrai te chercher,
Puisque tu aimes te voir dans l'espace.
Et même si tu as du mal à le comprendre,
Je te dis que tu ne pleureras jamais,
Tes larmes seront notre seuil,
Dans l'obscurité, et même si tu as du mal à le croire,
Les cerises, les joyaux et l'amour.

Le siècle est ce qu'il nous a laissé.
Joyaux + Cerise + Feu,
Tu ne pleureras jamais pour moi,
Joyaux + Cerise + Feu,
Puisque tu aimes te voir dans l'espace.

Et même si tu as du mal à le comprendre,
Et même si tu as du mal à le croire.
Petite Towa Tei lunaire,
Violente et céleste,
Tu fumes des fantasmes.

Et même si tu as du mal à le comprendre,
Je te dis que tu ne pleureras jamais,
Tes larmes seront notre seuil, dans l'obscurité ...
Et même si tu as du mal à le croire,
Le lit décolle vers la fin,
Ton corps illumine l'irréel.