Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Lo Que Nos Mata

Lo Que Nos Mata

Al ver muertes en la esquina,
Comencé a correr al mar,
Se que temes por tu vida,
Te empezaron a matar,
Madre de las arboledas,
Has tratado de abrazarme.

Cuando duermas en mi cama,
No quiero soñar oscuridad.
Se lo que nos mata el desamor,
Escapa el estallido,
Prueba la manzana que he guardado para vos,
Ya se lo que nos mata.

Somos aves de la desventura,
Aves de la desventura.
Tras el alma de mi barrio,
Han clavado un ultimátum,
Abanico de los días que se ríe,
Y nos desangra, madre de las arboledas,
Has tratado de tocarme,
Marginal la vestimenta,
Que remojas en la soledad.

Se lo que nos mata el desamor,
Escapa el estallido,
Prueba la manzana que he guardado para vos,
Ya se lo que nos mata.

Somos aves de la desventura
De la desventura.
Lo que nos mata...

То, что нас убивает

Видя смерть на углу,
Я бросился бежать к морю.
Знаю, ты боишься за свою жизнь,
Тебя начали убивать.
Мать рощ,
Ты пыталась обнять меня.

Когда ты будешь спать в моей постели,
Я не хочу видеть темные сны.
Я знаю, что нас убивает – отсутствие любви,
Взрыв неминуем,
Попробуй яблоко, которое я хранил для тебя,
Я уже знаю, что нас убивает.

Мы – птицы несчастья,
Птицы несчастья.
Над душой моего района
Навис ультиматум,
Веер дней смеется
И обескровливает нас, мать рощ,
Ты пыталась коснуться меня,
Одежда маргинала,
Которую ты мочишь в одиночестве.

Я знаю, что нас убивает – отсутствие любви,
Взрыв неминуем,
Попробуй яблоко, которое я хранил для тебя,
Я уже знаю, что нас убивает.

Мы – птицы несчастья,
Птицы несчастья.
То, что нас убивает...