Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Mi Futuro

Mi Futuro

He visto el futuro, no quiero llegar,
Recuerdo sólo una visión, la guerra fue en tu corazón.
Miramos el cielo, juramos frenar
Y nos echamos a correr,
No había tiempo que perder,
La historia comienza un final.

Soñé que estábamos rumbo a la nada,
Buscando en un mapa deshecho las coordenadas,
Llegamos a la tierra sagrada en pijamas,
Pero sólo fuimos pecadores mojando la cama.

Un gran silencio destruyó la calma,
Ya el precio marcado en tu alma,
Respira hondo, mira tu entorno,
Si entraste al bosque ya no hay retorno.

He visto el futuro, no quiero llegar,
Recuerdo sólo una visión, la guerra fue en tu corazón.
Miramos el cielo, juramos frenar
Y nos echamos a correr,
No había tiempo que perder,
La historia comienza un final.

Relámpago mudo asalta las noches,
Refleja las cruces en el pasto mojado,
Yo corro asustado llevando en mi pecho el rosario,
Como única espada mi abecedario.

El mundo mezcla la insatisfacción
Con plumas de ángel y tu destrucción,
Un dios de oro robó tus plegarias,
Soldados heridos dormidos, usurpan tu cama.

Se llevarán tu alma al final.

He visto el futuro, no quiero llegar,
Recuerdo sólo una visión, la guerra fue en tu corazón.
Miramos el cielo, juramos frenar
Y nos echamos a correr,
No había tiempo que perder,
La historia comienza el final.

He visto el futuro, no quiero llegar,
Recuerdo sólo una visión, la guerra fue en tu corazón.
Miramos el cielo, juramos frenar
Y nos echamos a correr,
No había tiempo que perder,
La historia comienza el final.

My Future

I saw the future, I don't want to arrive,
I remember only one vision, the war was in your heart.
We looked at the sky, swore to stop
And we started to run,
There was no time to waste,
The story begins an end.

I dreamt that we were heading towards nothingness,
Looking in a torn map for the coordinates,
We arrived at the sacred land in pajamas,
But we were only sinners wetting the bed.

A great silence broke the calm,
The price already marked on your soul,
Take a deep breath, look at your surroundings,
If you entered the forest, there is no return.

I saw the future, I don't want to arrive,
I remember only one vision, the war was in your heart.
We looked at the sky, swore to stop
And we started to run,
There was no time to waste,
The story begins an end.

Silent lightning strikes the nights,
Reflects the crosses on the wet grass,
I run scared, carrying the rosary in my chest,
My alphabet as my only sword.

The world mixes dissatisfaction
With angel feathers and your destruction,
A golden god stole your prayers,
Wounded, sleeping soldiers usurp your bed.

They will take your soul in the end.

I saw the future, I don't want to arrive,
I remember only one vision, the war was in your heart.
We looked at the sky, swore to stop
And we started to run,
There was no time to waste,
The story begins the end.

I saw the future, I don't want to arrive,
I remember only one vision, the war was in your heart.
We looked at the sky, swore to stop
And we started to run,
There was no time to waste,
The story begins the end.