Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Mi Futuro

Mi Futuro

He visto el futuro, no quiero llegar,
Recuerdo sólo una visión, la guerra fue en tu corazón.
Miramos el cielo, juramos frenar
Y nos echamos a correr,
No había tiempo que perder,
La historia comienza un final.

Soñé que estábamos rumbo a la nada,
Buscando en un mapa deshecho las coordenadas,
Llegamos a la tierra sagrada en pijamas,
Pero sólo fuimos pecadores mojando la cama.

Un gran silencio destruyó la calma,
Ya el precio marcado en tu alma,
Respira hondo, mira tu entorno,
Si entraste al bosque ya no hay retorno.

He visto el futuro, no quiero llegar,
Recuerdo sólo una visión, la guerra fue en tu corazón.
Miramos el cielo, juramos frenar
Y nos echamos a correr,
No había tiempo que perder,
La historia comienza un final.

Relámpago mudo asalta las noches,
Refleja las cruces en el pasto mojado,
Yo corro asustado llevando en mi pecho el rosario,
Como única espada mi abecedario.

El mundo mezcla la insatisfacción
Con plumas de ángel y tu destrucción,
Un dios de oro robó tus plegarias,
Soldados heridos dormidos, usurpan tu cama.

Se llevarán tu alma al final.

He visto el futuro, no quiero llegar,
Recuerdo sólo una visión, la guerra fue en tu corazón.
Miramos el cielo, juramos frenar
Y nos echamos a correr,
No había tiempo que perder,
La historia comienza el final.

He visto el futuro, no quiero llegar,
Recuerdo sólo una visión, la guerra fue en tu corazón.
Miramos el cielo, juramos frenar
Y nos echamos a correr,
No había tiempo que perder,
La historia comienza el final.

Мое будущее

Я предвидел будущее, но не хочу в него попасть,
Помню лишь одно видение — война была в твоем сердце.
Мы смотрели в небо, поклявшись не допустить этого
И пустились бежать,
Не было времени терять,
История началась с конца.

Мне снилось, что мы неслись в никуда,
Искали координаты на разорванной карте,
Мы приземлились на святой земле в пижамах,
Но были всего лишь грешниками, писающими в постель.

Великая тишина разрушила покой,
Цена уже написана на твоей душе,
Глубоко вдохни, осмотрись,
Если вошел в лес, нет пути назад.

Я предвидел будущее, но не хочу в него попасть,
Помню лишь одно видение — война была в твоем сердце.
Мы смотрели в небо, поклявшись не допустить этого
И пустились бежать,
Не было времени терять,
История началась с конца.

Немая молния освещает ночи,
Отражается в крестах на мокрой траве,
Я бегу в страхе, прижимая к груди четки,
Как единственный меч — мой алфавит.

Мир смешивает недовольство
С ангельскими перьями и твоим разрушением,
Золотой бог украл твои молитвы,
Раненые солдаты спят, захватив твою постель.

В конце концов, они заберут твою душу.

Я предвидел будущее, но не хочу в него попасть,
Помню лишь одно видение — война была в твоем сердце.
Мы смотрели в небо, поклявшись не допустить этого
И пустились бежать,
Не было времени терять,
История началась с конца.

Я предвидел будущее, но не хочу в него попасть,
Помню лишь одно видение — война была в твоем сердце.
Мы смотрели в небо, поклявшись не допустить этого
И пустились бежать,
Не было времени терять,
История началась с конца.