Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Monta El Trueno

Monta El Trueno

Vuela Alto, escapa del radar
Monta el trueno, no va a hacerte mal

Hay un ejército invisible, caído
Luchando en tu interior
Una sonrisa dibujada con sangre
De tu ángel anterior
Y si te pesa este lugar
Ya puedes desarmar esa cruz
Y cuando encuentres tu destino
Recuerda detenerte a bailar

Todo desapareció
Un agujero negro nos trago a los 2
Volvimos desalmados del cielo violento
Buscando volver el tiempo atrás

Vuela Alto, escapa del radar
Monta el trueno, no va a hacerte mal
No va a hacerte mal

Solíamos ser 2 ahora somos 4
Llegaron tus amigas esto es un relajo
Tengamos una fiesta con champagne barato
Que si se portan bien yo las beso abajo
No fumes acá que hay alarmas de humo
Que si fumas tanto no te veo el culo
Flasheo con gorilas en la niebla
Vamos sean buenas agiten esas piernas

Y si te asusta este lugar
Solo avisa y te enciendo la luz
Y cuando estés en el camino
Recuerda detenerte a bailar

Todo desapareció
Un agujero negro nos trago a los 2
Volvimos desalmados del cielo violento
Buscando volver el tiempo atrás

A través del cosmos llega y rompe la ventana
Clava tu manzana con la luz

Vuelen alto, dancen, gocen
No des marcha atrás

Monte le tonnerre

Envole-toi, échappe au radar
Monte le tonnerre, il ne te fera pas de mal

Il y a une armée invisible, tombée
Combattant en toi
Un sourire dessiné avec du sang
De ton ange d'avant
Et si tu trouves cet endroit lourd
Tu peux déjà désarmer cette croix
Et quand tu trouveras ton destin
N'oublie pas de t'arrêter pour danser

Tout a disparu
Un trou noir nous a avalés tous les deux
Nous sommes revenus sans âme du ciel violent
Cherchant à revenir en arrière dans le temps

Envole-toi, échappe au radar
Monte le tonnerre, il ne te fera pas de mal
Il ne te fera pas de mal

On était deux, maintenant on est quatre
Tes amies sont arrivées, c'est cool
Faisons la fête avec du champagne pas cher
S'ils se comportent bien, je les embrasse en bas
Ne fume pas ici, il y a des alarmes à fumée
Si tu fumes autant, je ne vois pas ton cul
J'hallucine avec des gorilles dans le brouillard
Allez, soyez gentilles, remuez ces jambes

Et si cet endroit te fait peur
Fais-le moi savoir, et j'allumerai la lumière
Et quand tu seras sur la route
N'oublie pas de t'arrêter pour danser

Tout a disparu
Un trou noir nous a avalés tous les deux
Nous sommes revenus sans âme du ciel violent
Cherchant à revenir en arrière dans le temps

A travers le cosmos arrive et brise la fenêtre
Plante ta pomme avec la lumière

Envolez-vous, dansez, profitez
Ne reculez pas