Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Nacimiento

Nacimiento

El vidente podría servir en un mundo de ciegos
Donde lo visual no tiene sentido
Quien habla debe ser útil en un mundo de mudos
En el que no existen ni viven nuestras voces
El que oye en un mundo de sordos
Cuando todo lo que escuchamos es nulo, será ajeno
Un hombre fue útil:
Se quitó los ojos y los ofrendó al ciego
Se extirpó el habla cediéndosela a los mudos
Y sus oídos transformaron a los sordos
Ese hombre fue bautizado con el nombre de Chaco

Naissance

Le voyant pourrait servir dans un monde d'aveugles
Où le visuel n'a aucun sens
Celui qui parle doit être utile dans un monde de muets
Où nos voix n'existent pas et ne vivent pas
Celui qui entend dans un monde de sourds
Quand tout ce que nous entendons est nul, il sera étranger
Un homme a été utile :
Il s'est arraché les yeux et les a offerts à l'aveugle
Il s'est arraché la parole en la cédant aux muets
Et ses oreilles ont transformé les sourds
Cet homme a été baptisé du nom de Chaco