Illya Kuryaki & The Valderramas - Nadie Más - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Nadie Más




Nadie Más
Nobody Else
Estas por toda mi alma,
You're all over my soul,
Repitiendo la misma canción,
Repeating the same song,
Daré toda la osadía,
I'll give all my audacity,
Eco de tus ojos redención.
Echo of your eyes redemption.
Y hoy estas aquí lastimándome,
And today you're here, hurting me,
Por seguir soñando entre tus brazos,
For continuing to dream in your arms,
Sin querer te herí, te hice sufrir,
Without wanting to, I hurt you, I made you suffer,
Cuando estabas muriendo y yo a tu lado.
When you were dying and I was by your side.
Saldré hacia la montaña,
I'll go out into the mountains,
Donde nadie me vea caer,
Where no one can see me fall,
Febril sufro de tu cielo,
Feverishly I suffer from your heaven,
Alma prometiste no volver.
Soul, you promised not to return.
Y hoy estas aquí lastimándome,
And today you're here, hurting me,
Por seguir soñando entre tus brazos,
For continuing to dream in your arms,
Sin querer te herí, te hice sufrir,
Without wanting to, I hurt you, I made you suffer,
Cuando estabas muriendo y yo a tu lado.
When you were dying and I was by your side.
Nadie mas, lágrima que ame en tus ojos,
Nobody else, a tear that I love in your eyes,
Condición, confiésame al cerrar mis sueños,
Condition, confess to me as I close my dreams,
Si el cielo se trago mi piel.
If heaven swallowed my skin.
Y hoy estas aquí lastimándome,
And today you're here, hurting me,
Por seguir soñando entre tus brazos,
For continuing to dream in your arms,
Sin querer te herí, te hice sufrir,
Without wanting to, I hurt you, I made you suffer,
Cuando estabas muriendo y yo a tu lado.
When you were dying and I was by your side.





Авторы: E Horvilleur, D Spinetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.