Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - No Es Tu Sombra

No Es Tu Sombra

Buscando
Llegando
Encuentro y no me salgo
Pues ya no tengo límites
Lo hago imprescindible

Qué sería de esta o esta aquella
Si toda mi vida hubiese sido una belleza
Siento mi beso correr
El estado de mi mente nos echó todo a perder
Busco remediar una cicatriz legado espiritual
Belleza espiritual

Me di una saga creando la llaga terrestre
Me quiero encontrar en el lado eficiente
Perdí un tiempo, gané un sentido
Estuve sentando, partido, resentido
Escuchando el aire aprendí a elegir
Y mis relatos ordenados comezaron a regir
La esencia está cerca de tu temor
Destruye el imperio del gran tumor

Algo se refleja y no es tu sombra

Algo se refleja y no es tu sombra

Hay una chica vestida de blanco
Es inútil acercase su mente esta girando
Alrededor de una lengua que observa, la lame
La zorra es tan idiota que cae y cae
No existe el viaje a tales pensamientos
Justificar el vacío puede ser algo lento
La nieve no es blanca, con eso te alcanza
Me dijo tendrás que saberlo en la balanza

Los grandes ojos de un dios negro
Me influenciaron a fabricar cuero
Pienso volver al lugar y romper la pared que riendo
Creaste y ahogaste la fe
Porque buscaste algo tan evidente
No te das cuenta, soy un ente

Algo se refleja y no es tu sombra

Algo se refleja y no es tu sombra

De vuelta en la tierra en mi carro cromado
Oliendo el paisaje, el aire oxidado
Una zorra se acerca y me ofrece su servicio
Por cincuenta centavos la hago mierda en el piso
Yo no pago, no es mi estilo y abusar es de yuta
Y el que lo hace es un hijo de puta
Sigo rodando, mi stereo explotando
Mi mente tranquila en mi viaje pensando
Hay una mano metida en la gente
Y no es la de Dios, es la de algún dirigente

Algo se refleja y no es tu sombra
No es tu sombra
Algo se refleja y no es tu sombra
No es tu sombra

Algo se refleja y no es tu sombra
No es tu sombra
Algo se refleja y no es tu sombra

Ce N'est Pas Ton Ombre

Je cherche
J'arrive
Je trouve et je ne pars pas
Car je n'ai plus de limites
Je le rends indispensable

Que serait-ce de ceci ou de cela
Si toute ma vie avait été une beauté
Je sens mon baiser courir
L'état de mon esprit nous a tout fait perdre
Je cherche à réparer une cicatrice, un héritage spirituel
Beauté spirituelle

Je me suis donné une saga en créant la plaie terrestre
Je veux me trouver du côté efficace
J'ai perdu du temps, j'ai gagné un sens
J'étais assis, brisé, amer
En écoutant l'air, j'ai appris à choisir
Et mes récits ordonnés ont commencé à régner
L'essence est proche de ta peur
Détruit l'empire de la grande tumeur

Quelque chose se reflète et ce n'est pas ton ombre

Quelque chose se reflète et ce n'est pas ton ombre

Il y a une fille vêtue de blanc
C'est inutile de s'approcher, son esprit tourne
Autour d'une langue qui observe, la lèche
La renarde est tellement idiote qu'elle tombe et tombe
Le voyage vers ces pensées n'existe pas
Justifier le vide peut être lent
La neige n'est pas blanche, ça te suffit
Elle a dit que tu devras le savoir sur la balance

Les grands yeux d'un dieu noir
M'ont influencé à fabriquer du cuir
Je pense retourner à l'endroit et briser le mur que tu as créé en riant
Tu as créé et noyé la foi
Parce que tu as cherché quelque chose d'aussi évident
Tu ne te rends pas compte, je suis un être

Quelque chose se reflète et ce n'est pas ton ombre

Quelque chose se reflète et ce n'est pas ton ombre

De retour sur terre dans ma voiture chromée
Sentant le paysage, l'air oxydé
Une renarde s'approche et me propose ses services
Pour cinquante cents, je la mets en pièces sur le sol
Je ne paie pas, ce n'est pas mon style, et abuser est de la flic
Et celui qui le fait est un fils de pute
Je continue de rouler, mon stéréo explose
Mon esprit tranquille dans mon voyage, je pense
Il y a une main dans les gens
Et ce n'est pas celle de Dieu, c'est celle d'un dirigeant

Quelque chose se reflète et ce n'est pas ton ombre
Ce n'est pas ton ombre
Quelque chose se reflète et ce n'est pas ton ombre
Ce n'est pas ton ombre

Quelque chose se reflète et ce n'est pas ton ombre
Ce n'est pas ton ombre
Quelque chose se reflète et ce n'est pas ton ombre