Illya Kuryaki & The Valderramas - Rainbow - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Rainbow




Rainbow
Arc-en-ciel
Dignatarium
Dignitaire
Vengan ya a recordar nuestra ilusión despega
Viens maintenant te souvenir, notre illusion décolle
Yo antes era una mujer ahora estoy dentro de ella
Avant, j'étais une femme, maintenant je suis en elle
He dejado en su vientre una nación estrella
J'ai laissé dans son ventre une nation étoile
Ya verán que mientras nace duele la belleza, esa
Tu verras, tandis qu'elle naît, la beauté fait mal, cette
No recen por mí, su llanto no se acerca
Ne prie pas pour moi, ton pleur ne s'approche pas
We fight against the rainbow
On combat l'arc-en-ciel
La tormenta sirvió
La tempête a servi
We fight against the rainbow
On combat l'arc-en-ciel
Me aconseja el dolor
La douleur me conseille
We fight against the rainbow
On combat l'arc-en-ciel
La tormenta sirvió
La tempête a servi
We fight against the rainbow
On combat l'arc-en-ciel
Rainbow
Arc-en-ciel
Soy el sabor de lo abaxial
Je suis le goût de l'abaxial
Dentro del aire que respiro se anima el agua
Dans l'air que je respire, l'eau s'anime
Amuéblame el holocausto con la saliva de nuestras almas
Accuse-moi de l'holocauste avec la salive de nos âmes
Acciono mi espada contra el ángel que me acecha
J'actionne mon épée contre l'ange qui me guette
La riqueza es la pobreza, la riqueza espesa
La richesse est la pauvreté, la richesse épaisse
Tu deporte maligno me obligó a sodomizar las vallas
Ton sport maléfique m'a obligé à sodomiser les clôtures
Mientras rayas de la leche juzgan la palabra
Tandis que les stries de lait jugent la parole
El milenio me encontró comiendo adeptos
Le millénaire m'a trouvé en train de manger des adeptes
Cabalgo la montaña que drenaba la macabra lava
Je chevauche la montagne qui drainée la lave macabre
We fight against the rainbow
On combat l'arc-en-ciel
La tormenta sirvió
La tempête a servi
We fight against the rainbow
On combat l'arc-en-ciel
Me aconseja el dolor
La douleur me conseille
We fight against the rainbow
On combat l'arc-en-ciel
La tormenta sirvió
La tempête a servi
We fight against the rainbow
On combat l'arc-en-ciel
Rainbow
Arc-en-ciel
Dignatarium
Dignitaire
El afilador se está violando a nuestros perros
L'affûteur viole nos chiens
Yo antes era una mujer ahora estoy dentro de ella
Avant, j'étais une femme, maintenant je suis en elle
He dejado en su vientre una nación estrella
J'ai laissé dans son ventre une nation étoile
Ya verán que mientras nace duele la belleza, esa
Tu verras, tandis qu'elle naît, la beauté fait mal, cette
No recen por mí, mi mundo se despega
Ne prie pas pour moi, mon monde se détache





Авторы: Emmanuel Javier Horvilleur, Dante Spinetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.