Illya Kuryaki & The Valderramas - She Dances - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - She Dances




She Dances
Elle danse
Vengan, que aquí vengo yo
Venez, car je suis
Pinta secuestro, sexo, descontrol
Une atmosphère de kidnapping, de sexe, de délire
Me dijo ella antes de empezar a coolear
Elle me l'a dit avant de commencer à se déhancher
Dentro de un chevy que volvió a estallar
Dans une Chevrolet qui a explosé à nouveau
Vengan, que aquí vengo yo
Venez, car je suis
Pinta locura, sexo y descontrol
Une ambiance folle, du sexe et du délire
Me dijo ella antes de empezar a coolear
Elle me l'a dit avant de commencer à se déhancher
Y terminé mal
Et j'ai fini mal
Te metiste en un zoológico, oh, lógicamente
Tu t'es retrouvée dans un zoo, oh, logiquement
Para liberar unos cuantos lobos
Pour libérer quelques loups
Batallón irreal que te seguira
Un bataillon irréel qui te suivra
Que te cuidará, que te va a gozar
Qui te protégera, qui te fera jouir
Gozadera en este mundo transpirador
Jouissance dans ce monde transpirant
Que viste ropas de miseria, ya sin amor
Qui portait des vêtements de misère, sans amour
Mientras todo esto pasa, te veo a vos
Pendant que tout cela se passe, je te vois
Moviendo el culo en el verano que ya explotó
Secouer ton derrière dans l'été qui a explosé
Nena, ya no veo nada
Chérie, je ne vois plus rien
Entregate a tu cama, acabame en la cara
Laisse-toi aller à ton lit, éjacule-moi sur le visage
Yo saco mi tesoro y te compro tela
Je sors mon trésor et t'achète du tissu
Para que te hagas un vestido
Pour que tu te fasses une robe
Para ir a la escuela
Pour aller à l'école
Tu abecedario está alterado
Ton alphabet est altéré
Eres la mejor guerrera del estado
Tu es la meilleure guerrière de l'État
Caminaré por el barro contaminado
Je marcherai dans la boue contaminée
Para tenerte transpirando a mi lado todo el año
Pour t'avoir à mes côtés en train de transpirer toute l'année
She dances, coolea
Elle danse, elle se déhanche
She dances y coolea
Elle danse et se déhanche
She dances, coolea
Elle danse, elle se déhanche
She dances y coolea
Elle danse et se déhanche
She dances, coolea
Elle danse, elle se déhanche
She dances y coolea
Elle danse et se déhanche
Are you feelin′ me, mamy?
Tu me sens, chérie ?
Uno, cero
Un, zéro
Mueva, mueva, mueva, para que tengas
Bouge, bouge, bouge, pour que tu aies
Baila, mueva, mueva, para que muevas
Danse, bouge, bouge, pour que tu bouges
Puro melón, baja a vértelo
Plein de melon, descends pour le boire
Firmo donde quieras por tu melocotón
Je signe tu veux pour ta pêche
Mueva, mueva, mueva, para que tengas
Bouge, bouge, bouge, pour que tu aies
Baila, mueva, mueva, para que muevas
Danse, bouge, bouge, pour que tu bouges
Coolea, coolea, coolea, coolea
Elle se déhanche, elle se déhanche, elle se déhanche, elle se déhanche
Coolea, coolea, coolea, coolea
Elle se déhanche, elle se déhanche, elle se déhanche, elle se déhanche
She dances, coolea
Elle danse, elle se déhanche
She dances y coolea
Elle danse et se déhanche
She dances, coolea
Elle danse, elle se déhanche
She dances y coolea
Elle danse et se déhanche
She dances, coolea
Elle danse, elle se déhanche
She dances y coolea
Elle danse et se déhanche
She dances, coolea
Elle danse, elle se déhanche
Mueva, mueva, mueva, para que tengas
Bouge, bouge, bouge, pour que tu aies
Baila, mueva, mueva, para que muevas
Danse, bouge, bouge, pour que tu bouges





Авторы: Emmanuel Javier Horvilleur, Dante Spinetta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.