Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Soy Música

Soy Música

La montaña se quebró, salio música
Una madre que dio a luz, nació música
El silencio se inspiro y fue música
En el cielo llora dios, llora música

Hoy me desperté, tuve llamarte
Me desespere, tengo que avisarte
Ellos van por ti, tienes que escaparte
Encuéntrame en esta canción

Se que sabes quien soy yo, Yo soy música
Te acompaño en el dolor y en la mística
Mi guitarra es rebelión pero es mágica
Y este acorde quebranto la cúpula

Hoy me desperté, tuve llamarte
Me desespere, tengo que avisarte
Ellos van por ti, tienes que escaparte
Encuéntrame en esta canción

Espié por la ventana, seguías dando vueltas en la cama
Vi como te desarmabas, no pude hacer nada
Como lamento no haber tenido alas y una espada
Ser el ángel vengador que te salve en las malas
Cruzar el puente y convertirme en lo que amas
Esta melodía te acompañara en los días
Un mundo en silencio es un mundo a la deriva

Hoy me desperté, tuve llamarte
Me desespere, tengo que avisarte
Ellos van por ti, tienes que escaparte
Encuéntrame en esta canción

Música

Je suis musique

La montagne s'est brisée, la musique est sortie
Une mère a donné naissance, la musique est née
Le silence s'est inspiré et est devenu musique
Au ciel, Dieu pleure, il pleure de la musique

Aujourd'hui, je me suis réveillé, j'avais besoin de t'appeler
Je me suis désespéré, je dois te prévenir
Ils viennent pour toi, tu dois t'échapper
Trouve-moi dans cette chanson

Je sais que tu sais qui je suis, je suis la musique
Je t'accompagne dans la douleur et dans la mystique
Ma guitare est une rébellion mais elle est magique
Et cet accord brise la coupole

Aujourd'hui, je me suis réveillé, j'avais besoin de t'appeler
Je me suis désespéré, je dois te prévenir
Ils viennent pour toi, tu dois t'échapper
Trouve-moi dans cette chanson

J'ai espionné par la fenêtre, tu continuais à tourner dans le lit
J'ai vu comment tu te désarmais, je n'ai rien pu faire
Comme je regrette de ne pas avoir eu des ailes et une épée
D'être l'ange vengeur qui te sauve dans les moments difficiles
De traverser le pont et de devenir ce que tu aimes
Cette mélodie t'accompagnera dans les jours
Un monde silencieux est un monde à la dérive

Aujourd'hui, je me suis réveillé, j'avais besoin de t'appeler
Je me suis désespéré, je dois te prévenir
Ils viennent pour toi, tu dois t'échapper
Trouve-moi dans cette chanson

Musique