Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - Tal vez

Tal vez

Te enredaste en un árbol seco
Los bambis te miran
Pero son de cemento
Te entretuvo
Un retrato antiguo
Te diste vuelta
Y viste un pozo encendido

Nadaste y nadaste
Por el lago de goma
Fuiste besado
Por las sirenas en coma

Llegaste a la orilla
Del desierto negro
Gritaste en tu adentro
Colgado en el fuego

Pero tal vez
El río corra hoy

Lo formaron
Guerras y el poder del petróleo
Oriente, Occidente, el Centro también
Guerrillas, la ley, mi abuela en la calle
La muerte la siembran hasta en los valles
Amazonas una zona que pretenden borrar
De este mundo podrido que se puede acabar

Pero tal vez
El río corra hoy

Maybe

You're tangled in a dry tree
The deer are watching you
But they're made of cement
You were entertained by
An ancient portrait
You turned around
And you saw a lit well

You swam and swam
Through the rubber lake
You were kissed
By the mermaids in a coma

You reached the shore
Of the black desert
You screamed inside you
Hanging in the fire

But maybe
The river will flow today

It was formed by
Wars and the power of oil
East, West, Center too
Guerrillas, the law, my grandmother in the street
Death is sown even in the valleys
Amazonia, a zone they intend to erase
From this rotten world that can come to an end

But maybe
The river will flow today