Illya Kuryaki & The Valderramas - Yacaré - перевод текста песни на немецкий

Yacaré - Illya Kuryaki & The Valderramasперевод на немецкий




Yacaré
Yacaré
Con un diente roto
Mit einem abgebrochenen Zahn
Me río y alboroto
Lache ich und mache Krawall
Quizás ya no te crea y no te de mi voto
Vielleicht glaube ich dir nicht mehr und gebe dir meine Stimme nicht
Emprendo un largo viaje a bordo de una moto
Ich beginne eine lange Reise an Bord eines Motorrads
Cruzo la cordillera y ahora el culo es poto
Ich überquere die Kordillere und jetzt ist der Arsch ein Hintern
Foto del momento estábamos flotando
Foto des Moments, wir schwebten
Brillando cual chamanes porque el camino es largo
Leuchtend wie Schamanen, denn der Weg ist lang
Buscare, exprimiré mi media naranja
Ich werde suchen, meine bessere Hälfte auspressen
Brindare con terere y ninfas paraguayas
Ich werde anstoßen mit Tereré und paraguayischen Nymphen
Yacare yacaré hoy la reja saltare
Yacaré yacaré heute springe ich über den Zaun
Yacaré yacaré hoy mis dientes clavare
Yacaré yacaré heute werde ich meine Zähne hineinschlagen
Se que si te pruebo quedo envenenado
Ich weiß, wenn ich dich koste, werde ich vergiftet sein
Yacaré yacaré hoy diosito pecare
Yacaré yacaré heute, lieber Gott, werde ich sündigen
Hay muchos vatos, patitos feos
Es gibt viele Typen, hässliche Entlein
Fumando historias cerca del cementerio
Die Geschichten rauchen nahe dem Friedhof
Y hay una casa, la casa loca
Und es gibt ein Haus, das verrückte Haus
Entras derecho, te descoloca
Du gehst gerade hinein, es bringt dich durcheinander
El machetazo quizás te toca
Der Machetenhieb trifft dich vielleicht
La balacera siempre rebota
Die Schießerei prallt immer ab
Una sustancia que se te nota
Eine Substanz, die man dir anmerkt
Si sobrevives serás de roca
Wenn du überlebst, wirst du aus Stein sein
Yacare yacaré hoy la reja saltare
Yacaré yacaré heute springe ich über den Zaun
Yacaré yacaré hoy mis dientes clavare
Yacaré yacaré heute werde ich meine Zähne hineinschlagen
Se que si te pruebo quedo envenenado
Ich weiß, wenn ich dich koste, werde ich vergiftet sein
Yacaré yacaré hoy diosito pecare
Yacaré yacaré heute, lieber Gott, werde ich sündigen
Hablando hasta el origen desarmo los amaneceres
Sprechend bis zum Ursprung zerlege ich die Morgendämmerungen
Lengua frontal, cráneos y crash,
Frontale Zunge, Schädel und Crash,
Cash, fierro y flash, principes trash
Cash, Eisen und Flash, Trash-Prinzen
Pinche vapor hoy no me quemas
Verdammter Dampf, heute verbrennst du mich nicht
Antes que dios me haga inmortal
Bevor Gott mich unsterblich macht
Yo te veo yo te veo yo te veo acá
Ich sehe dich, ich sehe dich, ich sehe dich hier
En la región donde el sol caerá, te va?
In der Region, wo die Sonne untergehen wird, passt dir das?
Mama siempre lo dice, dice que no me meta
Mama sagt es immer, sagt, ich soll mich nicht einmischen
Desnudos en la noche negra que hay zombies en la pileta
Nackt in der schwarzen Nacht, denn es gibt Zombies im Pool
Y se que si te pruebo quedo envenenado y nado en
Und ich weiß, wenn ich dich koste, werde ich vergiftet sein und schwimme in
Gualichos de la confusión, gualichos de la confusión
Gualichos der Verwirrung, Gualichos der Verwirrung
Yacare yacaré hoy la reja saltare
Yacaré yacaré heute springe ich über den Zaun
Yacaré yacaré hoy mis dientes clavare
Yacaré yacaré heute werde ich meine Zähne hineinschlagen
Se que si te pruebo quedo envenenado
Ich weiß, wenn ich dich koste, werde ich vergiftet sein
Yacaré yacaré hoy diosito pecare
Yacaré yacaré heute, lieber Gott, werde ich sündigen
Yacare, yacare, yaca, yaca, yacare
Yacare, yacare, yaca, yaca, yacare
Yacare, yacare, yaca, yaca, yacare
Yacare, yacare, yaca, yaca, yacare
Se que si te pruebo quedo envenenado
Ich weiß, wenn ich dich koste, werde ich vergiftet sein
Yacaré yacaré hoy diosito pecare
Yacaré yacaré heute, lieber Gott, werde ich sündigen
Se que si te pruebo quedo envenenado
Ich weiß, wenn ich dich koste, werde ich vergiftet sein
Yacaré yacaré hoy diosito pecare
Yacaré yacaré heute, lieber Gott, werde ich sündigen





Авторы: Spinetta Dante, Horvilleur Emmanuel Javier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.