Текст и перевод песни Illya Kuryaki & The Valderramas - África

África

África... África...
África, en el ritmo, bandido soy yo.
África, sonido latino del sol.

Como un brebaje
Que hoy te hará mover los pies,
Alto voltaje
Directo hasta el amanecer.

Si eres ilegal cruza la,
La frontera mística irreal,
Hijos de la calle y el amor,
Llegaremos alto, grítenlo.

Soldados del imperio per funk,
Es tiempo de activar,
Es momento de que estemos juntos.

África... África...
África, en el ritmo, bandido soy yo.
África, sonido latino del sol.
África, África, África, África.

Paramilitares
Piden mi identificación,
Y yo les dije:
"Mi nombre es igual al tuyo
Y aún no lo ves".

Tengo de misión la liberación,
Salgo de mi cuerpo a otra dimensión,
Desintegración,
Puse mi ADN en tu imaginación.

Mestizos, en un mundo polar,
Es tiempo de activar,
Es momento de que estemos juntos.

África... África...
África, en el ritmo, bandido soy yo.
África, sonido latino del sol.
África, África, África, África.

Африка

Африка... Африка...
Африка, в ритме, бандит — это я.
Африка, латинское звучание солнца.

Как волшебный напиток,
Который сегодня заставит тебя танцевать,
Высокое напряжение
Прямиком до рассвета.

Если ты вне закона, пересеки,
Мистическую, нереальную границу,
Дети улиц и любви,
Мы взлетим высоко, кричите об этом.

Солдаты империи пер-фанка,
Время действовать,
Пора нам быть вместе.

Африка... Африка...
Африка, в ритме, бандит — это я.
Африка, латинское звучание солнца.
Африка, Африка, Африка, Африка.

Военные
Просят мои документы,
А я им сказал:
"Моё имя такое же, как у тебя,
А ты всё ещё не видишь".

Моя миссия — освобождение,
Я выхожу из своего тела в другое измерение,
Распад,
Я поместил свою ДНК в твоё воображение.

Метисы, в полярном мире,
Время действовать,
Пора нам быть вместе.

Африка... Африка...
Африка, в ритме, бандит — это я.
Африка, латинское звучание солнца.
Африка, Африка, Африка, Африка.