Illynoize - В моей голове - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Illynoize - В моей голове




В моей голове
In My Head
Ну не "Порок" конечно тема, блять, но и не туфта и не чесотка
Well, it's not exactly "Sin", but it's not crap or scabies either
Пойдёт!
It'll do!
Грамулю басов-бля поднавалите, нихуя не качает сильно
Give me more bass, baby, it's not really bumping
Миша с автотюном заебал
Misha with the autotune is getting old
А так, если это не взорвет чарты, ебал я их в рот тогда, братья
But yeah, if this doesn't blow up the charts, then screw them, bros
Давай, всё, Трехэтажный на связи!
Let's go, Three-Story's on the line!
Только деньги, groupies, тачки в моей голове!
Only money, groupies, cars in my head!
Вещества и dope'ов пачки в моей голове!
Packs of drugs and dope in my head!
Децибелы снова скачут в моей голове!
Decibels jumping again in my head!
Этот день опять потрачен, и пусть я на нуле
Another day wasted, and even though I'm broke
Но только деньги, groupies, тачки в моей голове!
But only money, groupies, cars in my head!
Вещества и dope'ов пачки в моей голове!
Packs of drugs and dope in my head!
Децибелы снова скачут в моей голове!
Decibels jumping again in my head!
Только так и никак иначе в моей голове!
That's the only way it is in my head!
В моей памяти останется тысяча строк и слов!
A thousand lines and words will remain in my memory!
Сквозь мои пальцы вода и песок!
Water and sand through my fingers!
Снова заваленный горизонт
The horizon is blocked again
Но в моей памяти останется тысяча строк и слов!
But a thousand lines and words will remain in my memory!
Взрываю ракеты, лечу, сквозь бури и ветры лечу
Launching rockets, flying, through storms and winds I fly
Без мыслей, веры и чувств, наверное это безумство
Without thoughts, faith, or feelings, this is probably madness
Без устали - слово за словом, не в черепной, но в сердце пусто
Tirelessly - word after word, not in my skull, but my heart is empty
В кармане тоже пусто, да и хуй с ним!
My pocket is empty too, but screw it!
Ты выбрасываешь мои вещи снова из окна
You're throwing my things out the window again
Я вливаю пойло в глотку, забиваю на тебя!
I pour booze down my throat, forgetting about you!
Я всё ближе к небесам, всех событий череда
I'm getting closer to heaven, a series of events
Из головы не выбросить, я не могу убить любя!
Can't get it out of my head, I can't kill while loving!
Groupies, тачки в моей голове!
Groupies, cars in my head!
Вещества и dope'ов пачки в моей голове!
Packs of drugs and dope in my head!
Децибелы снова скачут в моей голове!
Decibels jumping again in my head!
Этот день опять потрачен, и пусть я на нуле
Another day wasted, and even though I'm broke
Но только деньги, groupies, тачки в моей голове!
But only money, groupies, cars in my head!
Вещества и dope'ов пачки в моей голове!
Packs of drugs and dope in my head!
Децибелы снова скачут в моей голове!
Decibels jumping again in my head!
Только так и никак иначе в моей голове!
That's the only way it is in my head!
В моей голове, только грязные шутки и мусор
In my head, there's only dirty jokes and trash
Нам не по пути, я в рот ебал эти трушные тусы
We're not on the same path, screw these true parties
Мне нужен cash на счёт, чтобы жизнь прожигалась пулей
I need cash in my account so that life burns through bullets
Оставь кому нибудь ещё это признание улиц!
Leave this confession of the streets to someone else!
И что остыну, слишком глупо полагать
And that I'll settle down is too stupid to believe
Не знаю сам куда, уверенно иду по головам
Don't know where I'm going, confidently walking over heads
Нужно найти себя, а не вечно на студии пропадать
Need to find myself, not spend all my time in the studio
Какие к черту внуки, мам? Я хочу в тур по городам!
What the hell grandkids, mom? I want to tour the cities!
Сколько я стою по факту? Горы проебанных будней
How much am I worth really? Mountains of wasted days
Сколько упущенных шансов? Все это вряд-ли вернут мне
How many missed opportunities? They probably won't return any of it to me
Так привык по течению плыть и не меняясь, по сути
So used to going with the flow and not changing, essentially
Эта инфантильность внутри мой выжигает рассудок
This inner childishness burns out my mind
Как жить иначе я не знаю и хуй с ним!
I don't know how to live otherwise, so screw it!
В моей голове!
In my head!
моей) В моей голове!
(In my) In my head!
В моей голове!
In my head!
(Уу-ууу!)
(Woo!)
Моя голова пропитана насквозь деньгами
My head is soaked through with money
И чем больше их, тем больше они меня манят
And the more there is, the more they entice me
Money в голове вместе с веществами
Money in my head along with the drugs
И всё, что происходит тут, не описать словами!
And everything that's happening here can't be described with words!
Я всё послал, лишь бы ща стоять у микрофона
I told everyone to screw off just to be standing at the mic right now
Сын, прости, но папу очень сильно давят стены дома!
Son, I'm sorry, but the walls of this house are really pressuring dad!
Я готов поставить жизнь, лишь бы разъебать на сцене
I'm ready to put my life on the line just to smash it on stage
Меня не ебёт, что универ закрыл передо мною двери
I don't give a damn that the university closed its doors on me
Семья, карьера и работа
Family, career, and work
Хороший чей-то муж вечером идёт с завода
Someone's good husband comes home from the factory in the evening
Новый телефон в рассрочку, летом пару раз природа
A new phone on credit, a couple of trips to nature in the summer
- Отличный вариант, но это больше не моя забота!
- A great option, but it's not my concern anymore!
(То-только деньги, groupies та...)
(On-only money, groupies, ca...)
Только деньги, groupies, тачки в моей голове!
Only money, groupies, cars in my head!
Вещества и dope'ов пачки в моей голове!
Packs of drugs and dope in my head!
Децибелы снова скачут в моей голове!
Decibels jumping again in my head!
Этот день опять потрачен, и пусть я на нуле
Another day wasted, and even though I'm broke
Но только деньги, groupies, тачки в моей голове!
But only money, groupies, cars in my head!
Вещества и dope'ов пачки в моей голове!
Packs of drugs and dope in my head!
Децибелы снова скачут в моей голове!
Decibels jumping again in my head!
Только так и никак иначе в моей голове!
That's the only way it is in my head!





Авторы: Moaner, Murdflex


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.