Текст и перевод песни Illynoize - В моей голове
Ну
не
"Порок"
конечно
тема,
блять,
но
и
не
туфта
и
не
чесотка
Bon,
c'est
pas
"Porock"
le
thème,
putain,
mais
c'est
pas
de
la
merde
non
plus
Пойдёт!
Ca
passe!
Грамулю
басов-бля
поднавалите,
нихуя
не
качает
сильно
Montez-moi
les
basses,
putain,
ça
envoie
pas
assez
Миша
с
автотюном
заебал
J'en
peux
plus
de
Misha
et
son
autotune
А
так,
если
это
не
взорвет
чарты,
ебал
я
их
в
рот
тогда,
братья
Mais
bon,
si
ça
n'explose
pas
les
charts,
je
les
emmerde,
les
frères
Давай,
всё,
Трехэтажный
на
связи!
Allez,
c'est
parti,
Trekhétajny
est
dans
la
place!
Только
деньги,
groupies,
тачки
в
моей
голове!
Rien
que
du
fric,
des
groupies,
des
bagnoles
dans
ma
tête!
Вещества
и
dope'ов
пачки
в
моей
голове!
Des
substances
et
des
kilos
de
dope
dans
ma
tête!
Децибелы
снова
скачут
в
моей
голове!
Les
décibels
qui
s'affolent
dans
ma
tête!
Этот
день
опять
потрачен,
и
пусть
я
на
нуле
Encore
une
journée
de
cramée,
et
même
si
je
suis
fauché
Но
только
деньги,
groupies,
тачки
в
моей
голове!
Y'a
que
du
fric,
des
groupies,
des
bagnoles
dans
ma
tête!
Вещества
и
dope'ов
пачки
в
моей
голове!
Des
substances
et
des
kilos
de
dope
dans
ma
tête!
Децибелы
снова
скачут
в
моей
голове!
Les
décibels
qui
s'affolent
dans
ma
tête!
Только
так
и
никак
иначе
в
моей
голове!
C'est
comme
ça
et
pas
autrement
dans
ma
tête!
В
моей
памяти
останется
тысяча
строк
и
слов!
Dans
ma
mémoire
resteront
mille
vers
et
mille
mots!
Сквозь
мои
пальцы
вода
и
песок!
Entre
mes
doigts,
l'eau
et
le
sable
coulent!
Снова
заваленный
горизонт
L'horizon
est
encore
bouché
Но
в
моей
памяти
останется
тысяча
строк
и
слов!
Mais
dans
ma
mémoire
resteront
mille
vers
et
mille
mots!
Взрываю
ракеты,
лечу,
сквозь
бури
и
ветры
лечу
Je
fais
décoller
des
fusées,
je
vole,
à
travers
les
tempêtes
et
les
vents
je
vole
Без
мыслей,
веры
и
чувств,
наверное
это
безумство
Sans
pensées,
sans
foi
et
sans
sentiments,
c'est
sans
doute
de
la
folie
Без
устали
- слово
за
словом,
не
в
черепной,
но
в
сердце
пусто
Sans
relâche
- mot
après
mot,
pas
dans
le
crâne,
mais
dans
le
cœur,
c'est
vide
В
кармане
тоже
пусто,
да
и
хуй
с
ним!
Dans
mes
poches
c'est
vide
aussi,
et
on
s'en
fout!
Ты
выбрасываешь
мои
вещи
снова
из
окна
Tu
jettes
encore
mes
affaires
par
la
fenêtre
Я
вливаю
пойло
в
глотку,
забиваю
на
тебя!
Je
m'enfile
une
bouteille,
je
te
laisse
tomber!
Я
всё
ближе
к
небесам,
всех
событий
череда
Je
me
rapproche
du
ciel,
c'est
l'enchaînement
des
événements
Из
головы
не
выбросить,
я
не
могу
убить
любя!
Impossible
de
l'oublier,
je
ne
peux
pas
tuer
en
aimant!
Groupies,
тачки
в
моей
голове!
Des
groupies,
des
bagnoles
dans
ma
tête!
Вещества
и
dope'ов
пачки
в
моей
голове!
Des
substances
et
des
kilos
de
dope
dans
ma
tête!
Децибелы
снова
скачут
в
моей
голове!
Les
décibels
qui
s'affolent
dans
ma
tête!
Этот
день
опять
потрачен,
и
пусть
я
на
нуле
Encore
une
journée
de
cramée,
et
même
si
je
suis
fauché
Но
только
деньги,
groupies,
тачки
в
моей
голове!
Y'a
que
du
fric,
des
groupies,
des
bagnoles
dans
ma
tête!
Вещества
и
dope'ов
пачки
в
моей
голове!
Des
substances
et
des
kilos
de
dope
dans
ma
tête!
Децибелы
снова
скачут
в
моей
голове!
Les
décibels
qui
s'affolent
dans
ma
tête!
Только
так
и
никак
иначе
в
моей
голове!
C'est
comme
ça
et
pas
autrement
dans
ma
tête!
В
моей
голове,
только
грязные
шутки
и
мусор
Dans
ma
tête,
y'a
que
des
blagues
salaces
et
des
ordures
Нам
не
по
пути,
я
в
рот
ебал
эти
трушные
тусы
On
n'est
pas
sur
la
même
longueur
d'ondes,
j'emmerde
ces
soirées
soi-disant
vraies
Мне
нужен
cash
на
счёт,
чтобы
жизнь
прожигалась
пулей
J'ai
besoin
de
cash
sur
mon
compte,
pour
que
ma
vie
soit
criblée
de
balles
Оставь
кому
нибудь
ещё
это
признание
улиц!
Laisse
cette
déclaration
des
rues
à
quelqu'un
d'autre!
И
что
остыну,
слишком
глупо
полагать
Et
que
j'en
garde
un
souvenir,
c'est
trop
stupide
de
le
croire
Не
знаю
сам
куда,
уверенно
иду
по
головам
Je
ne
sais
pas
où
je
vais,
mais
j'avance
sur
des
têtes
Нужно
найти
себя,
а
не
вечно
на
студии
пропадать
J'ai
besoin
de
me
trouver,
et
pas
de
passer
ma
vie
en
studio
Какие
к
черту
внуки,
мам?
Я
хочу
в
тур
по
городам!
Des
petits-enfants,
maman
? Mais
pour
qui
tu
me
prends
? Je
veux
faire
une
tournée
des
villes!
Сколько
я
стою
по
факту?
Горы
проебанных
будней
Combien
je
vaux
vraiment
? Des
montagnes
de
journées
foutues
en
l'air
Сколько
упущенных
шансов?
Все
это
вряд-ли
вернут
мне
Combien
d'occasions
manquées
? Tout
ça,
on
ne
me
le
rendra
jamais
Так
привык
по
течению
плыть
и
не
меняясь,
по
сути
J'ai
tellement
l'habitude
de
suivre
le
courant
et
de
ne
pas
changer,
au
fond
Эта
инфантильность
внутри
мой
выжигает
рассудок
Cette
infantilité
intérieure
me
brûle
le
cerveau
Как
жить
иначе
я
не
знаю
и
хуй
с
ним!
Je
ne
sais
pas
vivre
autrement,
et
on
s'en
fout!
В
моей
голове!
Dans
ma
tête!
(В
моей)
В
моей
голове!
(Dans
ma)
Dans
ma
tête!
В
моей
голове!
Dans
ma
tête!
(Уу-ууу!)
(Wouh-ouh!)
Моя
голова
пропитана
насквозь
деньгами
Ma
tête
est
imprégnée
d'argent
И
чем
больше
их,
тем
больше
они
меня
манят
Et
plus
j'en
ai,
plus
il
me
fait
envie
Money
в
голове
вместе
с
веществами
De
l'argent
dans
la
tête,
avec
les
substances
И
всё,
что
происходит
тут,
не
описать
словами!
Et
tout
ce
qui
se
passe
ici,
les
mots
ne
peuvent
le
décrire!
Я
всё
послал,
лишь
бы
ща
стоять
у
микрофона
J'ai
tout
envoyé
balader,
juste
pour
être
là
au
micro
Сын,
прости,
но
папу
очень
сильно
давят
стены
дома!
Fiston,
pardon,
mais
papa
étouffe
à
la
maison!
Я
готов
поставить
жизнь,
лишь
бы
разъебать
на
сцене
Je
suis
prêt
à
donner
ma
vie
pour
tout
déchirer
sur
scène
Меня
не
ебёт,
что
универ
закрыл
передо
мною
двери
Je
me
fous
que
la
fac
m'ait
fermé
ses
portes
Семья,
карьера
и
работа
La
famille,
la
carrière,
le
travail
Хороший
чей-то
муж
вечером
идёт
с
завода
Le
soir,
un
bon
mari
rentre
de
l'usine
Новый
телефон
в
рассрочку,
летом
пару
раз
природа
Un
nouveau
téléphone
à
crédit,
quelques
sorties
dans
la
nature
en
été
- Отличный
вариант,
но
это
больше
не
моя
забота!
- C'est
un
bon
plan,
mais
ce
n'est
plus
mon
problème!
(То-только
деньги,
groupies
та...)
(Que
du
fric,
des
groupies...)
Только
деньги,
groupies,
тачки
в
моей
голове!
Rien
que
du
fric,
des
groupies,
des
bagnoles
dans
ma
tête!
Вещества
и
dope'ов
пачки
в
моей
голове!
Des
substances
et
des
kilos
de
dope
dans
ma
tête!
Децибелы
снова
скачут
в
моей
голове!
Les
décibels
qui
s'affolent
dans
ma
tête!
Этот
день
опять
потрачен,
и
пусть
я
на
нуле
Encore
une
journée
de
cramée,
et
même
si
je
suis
fauché
Но
только
деньги,
groupies,
тачки
в
моей
голове!
Y'a
que
du
fric,
des
groupies,
des
bagnoles
dans
ma
tête!
Вещества
и
dope'ов
пачки
в
моей
голове!
Des
substances
et
des
kilos
de
dope
dans
ma
tête!
Децибелы
снова
скачут
в
моей
голове!
Les
décibels
qui
s'affolent
dans
ma
tête!
Только
так
и
никак
иначе
в
моей
голове!
C'est
comme
ça
et
pas
autrement
dans
ma
tête!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.