Illynoize - Д.н.к. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Illynoize - Д.н.к.




Д.н.к.
D.N.K.
Эти деньги на карте мои, но свели меня с ума
Cet argent sur ma carte est à moi, mais il m'a rendu fou
Эти деньги на карте мои, они откроют города
Cet argent sur ma carte est à moi, il ouvrira des villes
Эти деньги на карте помогут забыть слово нищета
Cet argent sur ma carte m'aidera à oublier le mot pauvreté
Это мечта, это мечта, это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve
Мои деньги на карте, их батя на пати
Mon argent sur ma carte, son père à la fête
Когда батя пьяный - он любит их тратить, за всех тут заплатит
Quand son père est ivre, il aime le dépenser, il paye pour tout le monde ici
Да, я зависим
Oui, je suis accro
Лавэ как наркотик, давай тут зависнем?
L'argent est comme une drogue, on reste ici ?
Налей этой кисе! Лей еще больше
Verse-moi ce jus ! Verse-en plus
Чтоб не увидела, что я объе**шен
Pour qu'elle ne voie pas que je suis saoul
Как так?
Comment ça ?
Чем больше сумма, тем глубже я в ад
Plus le montant est élevé, plus je m'enfonce en enfer
Трачу под чистую - сам себе враг
Je dépense tout, je suis mon propre ennemi
Никак - не остановится, ведь их много не бывает - злой факт
Je ne peux pas m'arrêter, parce qu'il n'y en a jamais assez - c'est un fait cruel
Этот запах сводит с ума ума)
Cette odeur me rend fou (fou)
Это мой любимый кумар (кумар)
C'est mon vice préféré (vice)
Эти бумажки закроют глаза (глаза)
Ces billets me fermeront les yeux (les yeux)
Эти цифры - это мечта
Ces chiffres sont un rêve
Эти деньги на карте мои, но свели меня с ума
Cet argent sur ma carte est à moi, mais il m'a rendu fou
Эти деньги на карте мои, они откроют города
Cet argent sur ma carte est à moi, il ouvrira des villes
Эти деньги на карте помогут забыть слово нищета
Cet argent sur ma carte m'aidera à oublier le mot pauvreté
Это мечта, это мечта, это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve
Эти деньги на карте мои
Cet argent sur ma carte est à moi
И я так заряжен сегодня потратиться
Et je suis tellement chargé aujourd'hui de le dépenser
Как-будто месяцы не вкалывал с потным е**льником
Comme si je n'avais pas bossé pendant des mois avec un visage en sueur
А словно мой bando завязан хастле и кардинге
Mais comme si mon bande était lié au trafic et au carding
Не занимать азарта, нахер догматы и правила
Pas besoin de prendre des risques, au diable les dogmes et les règles
Пару бумаг в кармане хватит, чтоб карму поправило
Quelques billets dans ma poche suffiront à réparer mon karma
Но аппетит давно витает за гранью нормального
Mais l'appétit dépasse depuis longtemps les limites de la normalité
Лишь потому не в лом на завтра выстраивать планы, друг
C'est juste que je n'ai pas honte de faire des plans pour demain, mon pote
(Хух!) Не поверишь, мне даже не важно
(Ouf !) Tu ne le croiras pas, je m'en fiche même
Что деньги однажды убьют мою душу
Que l'argent finisse par tuer mon âme
(Этот шелест купюр)
(Ce bruissement de billets)
Этот шелест купюр - самый правильный звук в мои уши
Ce bruissement de billets est le son le plus agréable à mes oreilles
Это голодное пламя внутри меня, что-то навряд ли когда-то потушит
C'est la flamme affamée qui brûle en moi, quelque chose qui ne s'éteindra probablement jamais
Сорвать ё**ный куш, это всё что нам нужно, эй!
Arracher un putain de pactole, c'est tout ce dont nous avons besoin, hé !
Мои деньги сыпятся прям на лицо
Mon argent tombe directement sur mon visage
Мои деньги вертятся как колесо
Mon argent tourne comme une roue
Счёт пополнил, растворяюсь в бесконечный сон
J'ai rechargé mon compte, je me fonds dans un sommeil sans fin
Мои деньги меня крутят вновь как колесо
Mon argent me fait tourner à nouveau comme une roue
Я сам выбираю где я буду ночью
Je choisis moi-même je serai la nuit
Забудь мой номер телефона, нам так будет проще
Oublie mon numéro de téléphone, ce sera plus simple pour nous
Я тварь, но я не такой же-как все, и мне нужно больше потеть
Je suis une bête, mais je ne suis pas comme tout le monde, et j'ai besoin de transpirer plus
Подсел на ценные бумаги будто метамфетамин
Je suis accro aux actions comme à la méthamphétamine
Я далеко не веган, но зелень - витамин
Je ne suis pas un végétalien, mais l'argent vert est une vitamine
Я далеко не пистолет, но нужен магазин
Je ne suis pas un pistolet, mais j'ai besoin d'un magasin
Я поедаю себя изнутри, но далеко не паразит, я!
Je me dévore de l'intérieur, mais je ne suis pas un parasite, moi !
Но далеко не паразит я
Mais je ne suis pas un parasite
Но далеко не паразит я
Mais je ne suis pas un parasite
Но далеко не паразит я
Mais je ne suis pas un parasite
Но далеко не паразит я
Mais je ne suis pas un parasite
Эти деньги на карте помогут забыть слово нищета
Cet argent sur ma carte m'aidera à oublier le mot pauvreté
Это мечта, это мечта, это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve
Эти деньги на карте мои, но свели меня с ума
Cet argent sur ma carte est à moi, mais il m'a rendu fou
Эти деньги на карте мои, они откроют города
Cet argent sur ma carte est à moi, il ouvrira des villes
Эти деньги на карте помогут забыть слово нищета
Cet argent sur ma carte m'aidera à oublier le mot pauvreté
Это мечта, это мечта, это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve
Эти деньги на карте мои, но свели меня с ума
Cet argent sur ma carte est à moi, mais il m'a rendu fou
Эти деньги на карте мои, они откроют города
Cet argent sur ma carte est à moi, il ouvrira des villes
Эти деньги на карте помогут забыть слово нищета
Cet argent sur ma carte m'aidera à oublier le mot pauvreté
Это мечта, это мечта, это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve, c'est un rêve
Это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve
Это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve
Это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve
Это мечта, это мечта
C'est un rêve, c'est un rêve





Авторы: Cobra., Laynstaff, Neron, T1llidi3


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.