Текст и перевод песни Ilona Csakova - Maly Vuz - 1998 Remastered Version

Maly Vuz - 1998 Remastered Version

Mě zebe i nebe a studí mě tvoje oči
Země je ve mně
Svět nudí mě, že se točí.
Malý vůz čeká, mě leká
Jet do neznáma
A sama tak sama tak sama

Září Malý vůz
Jedu pro tebe v tom souhvězdí
Jen jediné místo tu mám
A tak se tě má lásko ptám
Jestli nejsi sám?

Září Malý vůz
S tebou uvidím jak vstává den,
Jak poslední hvězda jde spát
Až úsvitu budeme stát
Já teď víc budu znát

Mě zebe i nebe a studí mě tvoje oči
Země je ve mně svět nudí mě že se točí
Malý vůz čeká mě leká jet do neznáma
A sama tak sama tak sama

Kdybys řekl pojď
Půjdu s tebou třeba závějí
Chci pouští i zahradou jít
Chci usínat s tebou a bdít
Jen řekni a já jsem navěky Tvá

I love him, I love him, I love him and where he goes
I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my
True love, my true love, my true love from now until forever
And ever and ever

I will follow you
Ever since you touched my heart-I knew
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away
Away from his love

Little Dipper - 1998 Remastered Version

My heaven chills me and your eyes freeze me
The earth is within me
The world bores me, it's spinning.
The Little Dipper waits, it scares me
To go into the unknown
And alone, so alone, so alone

The Little Dipper shines
I'm coming for you in that constellation
Only one place I have here
And so, my love, I ask you
Are you not alone?

The Little Dipper shines
With you, I will see the day rise,
How the last star goes to sleep
Until we stand at dawn
I will know more now

My heaven chills me and your eyes freeze me
The earth is within me, the world bores me, it's spinning
The Little Dipper waits, it scares me to go into the unknown
And alone, so alone, so alone

If you said, come
I'll go with you, even through the snowdrifts
I want to go through the desert and the garden
I want to fall asleep with you and wake up
Just say it and I'm yours forever

I love him, I love him, I love him and where he goes
I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my
True love, my true love, my true love from now until forever
And ever and ever

I will follow you
Ever since you touched my heart-I knew
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away
Away from his love