Текст и перевод песни Ilona Csakova - Maly Vuz - 1998 Remastered Version

Maly Vuz - 1998 Remastered Version

Mě zebe i nebe a studí mě tvoje oči
Země je ve mně
Svět nudí mě, že se točí.
Malý vůz čeká, mě leká
Jet do neznáma
A sama tak sama tak sama

Září Malý vůz
Jedu pro tebe v tom souhvězdí
Jen jediné místo tu mám
A tak se tě má lásko ptám
Jestli nejsi sám?

Září Malý vůz
S tebou uvidím jak vstává den,
Jak poslední hvězda jde spát
Až úsvitu budeme stát
Já teď víc budu znát

Mě zebe i nebe a studí mě tvoje oči
Země je ve mně svět nudí mě že se točí
Malý vůz čeká mě leká jet do neznáma
A sama tak sama tak sama

Kdybys řekl pojď
Půjdu s tebou třeba závějí
Chci pouští i zahradou jít
Chci usínat s tebou a bdít
Jen řekni a já jsem navěky Tvá

I love him, I love him, I love him and where he goes
I'll follow, I'll follow, I'll follow
He'll always be my
True love, my true love, my true love from now until forever
And ever and ever

I will follow you
Ever since you touched my heart-I knew
There isn't an ocean too deep
A mountain so high it can keep
Keep me away
Away from his love

Малая Медведица - версия ремастеринга 1998 года

Мне холодно, и небо холодное, и твои глаза мне кажутся холодными.
Земля во мне.
Мир мне надоедает тем, что вертится.
Малая Медведица ждет, манит меня
Отправиться в неизвестность
И одной, такой одной, такой одной.

Сияет Малая Медведица,
Я еду за тобой в этом созвездии.
Только одно место у меня там есть,
И поэтому я у тебя, мой любимый, спрашиваю,
Не одинок ли ты?

Сияет Малая Медведица,
С тобой я увижу, как встает день,
Как ложится спать последняя звезда.
И до рассвета мы будем стоять,
Я теперь буду больше знать.

Мне холодно, и небо холодное, и твои глаза мне кажутся холодными.
Земля во мне, мир мне надоедает тем, что вертится.
Малая Медведица ждет, манит меня отправиться в неизвестность
И одной, такой одной, такой одной.

Если бы ты сказал "поехали",
Я бы пошла с тобой хоть в метель.
Хочу идти и по пустыне, и по саду,
Хочу с тобой засыпать и просыпаться,
Только скажи, и я твоя навеки.

Я люблю его, люблю его, люблю его, и куда бы он ни шел,
Я последую, последую, последую.
Он всегда будет моим
Единственным, единственным, единственным, отныне и навсегда,
Всегда и вечно.

Я последую за тобой.
С тех пор как ты коснулся моего сердца, я знаю,
Нет такого глубокого океана,
Нет такой высокой горы, чтобы удержать,
Удержать меня вдали
От твоей любви.