Текст и перевод песни Ilona Csakova - Andel A Hrích
Tam
kde
končí
sen
Là
où
le
rêve
se
termine
Když
se
k
ránu
ztráci
Quand
il
disparaît
au
matin
Kde
smí
bloudit
jen
Où
seuls
peuvent
errer
Bílí
tažní
ptáci
Les
oiseaux
migrateurs
blancs
Tam
jsou
andělé
Là
sont
les
anges
Bydlí
v
domech
z
oblaků
Ils
vivent
dans
des
maisons
de
nuages
Jeden
z
nich
mě
zná
L'un
d'eux
me
connaît
Pořád
za
mnou
lítá
Il
vole
toujours
autour
de
moi
Možná
mě
má
rád
Peut-être
qu'il
m'aime
Tichým
hlasem
říká
D'une
voix
douce
il
dit
že
prý
můžu
jít
qu'apparemment
je
peux
y
aller
Lítat
si
s
ním
do
mraků
Voler
avec
lui
dans
les
nuages
Můžu
lítat
tak
jako
ptáci
Je
peux
voler
comme
les
oiseaux
Smím
se
vznášet
na
nebesích
Je
peux
me
balancer
dans
les
cieux
Můžu
zkoušet
jaká
je
síla
Je
peux
essayer
quelle
est
la
force
Křídel
andělských
Des
ailes
angéliques
Prý
už
dlouho
sám
Il
dit
qu'il
est
seul
depuis
longtemps
Bloudí
nocí
temnou
Il
erre
dans
la
nuit
sombre
Chtěl
by
spáchat
hřích
Il
voudrait
commettre
un
péché
Ovšem
jenom
se
mnou
Mais
seulement
avec
moi
Prý
jsem
jediná
Il
dit
que
je
suis
la
seule
šance
v
tomhle
století
Chance
dans
ce
siècle
Můžu
lítat
tak
jako
ptáci
Je
peux
voler
comme
les
oiseaux
Smím
se
vznášet
na
nebesích
Je
peux
me
balancer
dans
les
cieux
Můžu
zkoušet
jaká
je
síla
Je
peux
essayer
quelle
est
la
force
Křídel
andělských
Des
ailes
angéliques
Můžu
lítat
to
se
mi
líbí
Je
peux
voler,
j'aime
ça
Smím
se
vznášet
do
oblaků
Je
peux
me
balancer
dans
les
nuages
Anděl
z
ráje
vrací
se
právě
L'ange
du
paradis
revient
en
ce
moment
S
tebou
do
mých
snů
Avec
toi
dans
mes
rêves
Můžu
lítat
tak
jako
ptáci
Je
peux
voler
comme
les
oiseaux
Smím
se
vznášet
na
nebesích
Je
peux
me
balancer
dans
les
cieux
Ptám
se
básně
co
asi
ztrácí
Je
demande
à
la
poésie
ce
qui
se
perd
probablement
Když
má
anděl
takovej
hřích
Quand
un
ange
a
un
tel
péché
Můžu
lítat
to
se
mi
líbí
Je
peux
voler,
j'aime
ça
Smím
se
vznášet
do
oblaků
Je
peux
me
balancer
dans
les
nuages
Anděl
z
ráje
vrací
se
právě
L'ange
du
paradis
revient
en
ce
moment
S
tebou
do
mých
snů
Avec
toi
dans
mes
rêves
Оцените перевод
1
Ton Pro Tebe
2 Zivot Znova Zacina
3 Andel A Hrích
4 Raj
5 Tenhle Kluk (Just One Look)
6 I Want A Lover
7 Pata (Downtown)
8 Chci Neco Vic
9 Cisty Vino
10 Vrat Se Zpatky Domu
11 Zvon
12 To Jsem Byla Ja
13 Massachusetts (The Lights Went Out In Massachusetts)
14 Svatba Pod Bezdezem
15 Bylo By To Krasny (If I Had A Hammer)
16 Leto
2 Zivot Znova Zacina
3 Andel A Hrích
4 Raj
5 Tenhle Kluk (Just One Look)
6 I Want A Lover
7 Pata (Downtown)
8 Chci Neco Vic
9 Cisty Vino
10 Vrat Se Zpatky Domu
11 Zvon
12 To Jsem Byla Ja
13 Massachusetts (The Lights Went Out In Massachusetts)
14 Svatba Pod Bezdezem
15 Bylo By To Krasny (If I Had A Hammer)
16 Leto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.