Текст и перевод песни Ilona Csakova - Australie

Australie

Neopouštím, neopouštím tenhle ten kraj
Kde písek do nohou pálí
Nevysílám, neposílám za tebou
žádný prosebný zprávy
Touha má z popela vstává
Jsem holka, co ji potkala sláva
Toulavej stopař, co mává
Co se domů vrací
Duše má budí se, vstává, pomalu vstává
Bojácná, něžná i křehká, vášnivá, dravá

Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Jenom písek, slunce, klid
Vodní krajinou, klidnou hladinou
Chci ti oči otevřít
Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Stopy po nás zůstanou
Kam se podíváš, jenom bílá pláž
A modrý nebe nad hlavou

Nespočítám, nespočítám, z kolika slov
Se blázen nakonec stává
Dávno už vím, dávno už vím
Někdo bere jen, někdo zase víc dává
Touha má z popela vstává
Je to má ztracená známá
Je to má ztracená známá
Co se vrací, vrací
Duše má budí se, vstává, pomalu vstává
Bojácná, něžná i křehká, vášnivá, dravá

Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Jenom písek, slunce, klid
Vodní krajinou, klidnou hladinou
Chci ti oči otevřít
Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Stopy po nás zůstanou
Kam se podíváš, jenom bílá pláž
A modrý nebe nad hlavou

Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Jenom písek, slunce, klid
Vodní krajinou, klidnou hladinou
Chci ti oči otevřít
Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Stopy po nás zůstanou
Kam se podíváš, jenom bílá pláž
A modrý nebe nad hlavou

Projdu bílou pláž, kam se podíváš
Jenom písek, slunce, klid

Australie

Je ne quitte pas, je ne quitte pas ce pays
Où le sable brûle les pieds
Je n'envoie pas, je n'envoie pas de message suppliant
Aucun message suppliant
Mon désir renaît des cendres
Je suis une fille que la gloire a rencontrée
Un voyageur solitaire qui fait signe
Qui retourne à la maison
Mon âme s'éveille, se lève, se lève lentement
Peureuse, tendre et fragile, passionnée, féroce

Je traverse la plage blanche, où que tu regardes
Rien que du sable, du soleil, du calme
Par le paysage aquatique, la surface calme
Je veux t'ouvrir les yeux
Je traverse la plage blanche, où que tu regardes
Nos traces resteront
Où que tu regardes, rien que la plage blanche
Et le ciel bleu au-dessus de nos têtes

Je ne compte pas, je ne compte pas, de combien de mots
Un fou devient finalement
Je le sais depuis longtemps, je le sais depuis longtemps
Certains ne prennent que, d'autres donnent plus
Mon désir renaît des cendres
C'est ma connaissance perdue
C'est ma connaissance perdue
Qui revient, revient
Mon âme s'éveille, se lève, se lève lentement
Peureuse, tendre et fragile, passionnée, féroce

Je traverse la plage blanche, où que tu regardes
Rien que du sable, du soleil, du calme
Par le paysage aquatique, la surface calme
Je veux t'ouvrir les yeux
Je traverse la plage blanche, où que tu regardes
Nos traces resteront
Où que tu regardes, rien que la plage blanche
Et le ciel bleu au-dessus de nos têtes

Je traverse la plage blanche, où que tu regardes
Rien que du sable, du soleil, du calme
Par le paysage aquatique, la surface calme
Je veux t'ouvrir les yeux
Je traverse la plage blanche, où que tu regardes
Nos traces resteront
Où que tu regardes, rien que la plage blanche
Et le ciel bleu au-dessus de nos têtes

Je traverse la plage blanche, où que tu regardes
Rien que du sable, du soleil, du calme