Текст и перевод песни Ilona Csakova - Chci Neco Vic

Chci Neco Vic

Rychle něco povídej
Dneska nechci doma spát
čekám na to celej den
A chci se jenom smát
Nechci střílet laser game
Na hamburger frontu stát
Slib mi že si projednou
Teď můžu něco přát

Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ti dám neuhasíš

Můžem jezdit jenom tak
V opuštěnejch ulicích
Starý desky poslouchat
Rock a nebo blues
Můžem hvězdy spočítat
Když nám svítí nad hlavou
Celou noc si povídat
Tak to se mnou zkus

Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ti dám neuhasíš
Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ti dám neuhasíš

Nananananan
Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ti dám neuhasíš
Já chci něco víc
Když mi to dáš
Budu tě balit baby
Mám zbraně a žár
Kterej ty dál neuhasíš...

Je veux plus

Dis-moi vite quelque chose
Je ne veux pas dormir à la maison aujourd'hui
J'attends ça toute la journée
Et je veux juste rire
Je ne veux pas jouer au laser game
Faire la queue pour un hamburger
Promets-moi que tu seras à moi
Maintenant je peux faire un vœu

Je veux quelque chose de plus
Si tu me le donnes
Je vais te faire craquer bébé
J'ai des armes et un feu
Que tu ne pourras pas éteindre

On peut juste rouler
Dans les rues désertes
Écouter de vieux disques
Du rock ou du blues
On peut compter les étoiles
Quand elles brillent au-dessus de nos têtes
Discuter toute la nuit
Alors essaie ça avec moi

Je veux quelque chose de plus
Si tu me le donnes
Je vais te faire craquer bébé
J'ai des armes et un feu
Que tu ne pourras pas éteindre
Je veux quelque chose de plus
Si tu me le donnes
Je vais te faire craquer bébé
J'ai des armes et un feu
Que tu ne pourras pas éteindre

Nananananan
Je veux quelque chose de plus
Si tu me le donnes
Je vais te faire craquer bébé
J'ai des armes et un feu
Que tu ne pourras pas éteindre
Je veux quelque chose de plus
Si tu me le donnes
Je vais te faire craquer bébé
J'ai des armes et un feu
Que tu ne pourras pas éteindre...