Текст и перевод песни Ilona Csakova - Drive Tak Jako Ted

Drive Tak Jako Ted

Mám svůj dětský sen
Princeznou být
Jediný den

V něm snila jsem já
Nad osudem svým
že zvítězit mám

Toužím vrátit se hned
Dneska už nebrečím
Zpátky do dětských let
Ve snech jsem v bezpečí
Toužím vrátit se hned
Do šatů princezny
Dříve tak jako teď ráda sním

Mám svůj dětský sen
Princeznou být
Jediný den

Málo se podaří
Tomu kdo snům
Svým neuvěří

Toužím vrátit se hned
Dneska už nebrečím
Zpátky do dětských let
Ve snech jsem v bezpečí
Toužím vrátit se hned
Do šatů princezny
Dříve tak jako teď ráda sním

Já měla pak sen
Zpěvačkou být
A tak tu jsem

Dál co bude bůh ví
Jsem ráda že víc
Mi nenapoví

Toužím vrátit se hned
Dneska už nebrečím
Zpátky do dětských let
Ve snech jsem v bezpečí
Toužím vrátit se hned
Do šatů princezny
Dříve tak jako teď ráda sním.

Conduire comme avant

J'ai un rêve d'enfant
Être une princesse
Un seul jour

J'ai rêvé dans ce rêve
Au-dessus de mon destin
Que je devrais vaincre

J'ai envie de revenir tout de suite
Je ne pleure plus aujourd'hui
Retour dans l'enfance
Je suis en sécurité dans mes rêves
J'ai envie de revenir tout de suite
Dans les robes de la princesse
J'aime rêver comme avant

J'ai un rêve d'enfant
Être une princesse
Un seul jour

Peu de choses arrivent
À celui qui croit
Ses propres rêves

J'ai envie de revenir tout de suite
Je ne pleure plus aujourd'hui
Retour dans l'enfance
Je suis en sécurité dans mes rêves
J'ai envie de revenir tout de suite
Dans les robes de la princesse
J'aime rêver comme avant

J'avais ensuite un rêve
Être une chanteuse
Et me voilà

Dieu sait ce qui arrivera ensuite
Je suis heureuse que
Il ne me révèle pas plus

J'ai envie de revenir tout de suite
Je ne pleure plus aujourd'hui
Retour dans l'enfance
Je suis en sécurité dans mes rêves
J'ai envie de revenir tout de suite
Dans les robes de la princesse
J'aime rêver comme avant.