Kdyz Je V Noci Uplnek - Ilona Csakova перевод на немецкий

Kdyz Je V Noci Uplnek

Co s tím, když je v noci úplněk
Stíny zas chovaj se jak oživlý
Teď být s tebou nebo bez tebe
Pánbůh ví kudy se jen dát je líp

Zdání neubrání tak úplně
Vzácná rada blázna
Když je úplněk

Co s tím, když je v noci úplněk
Stíny zas na mě ze tmy promluví
Chci být statečná i bez tebe
V hrůze spím, jiná už být neumím

Zdání neubrání tak úplně
Vzácná rada blázna
Když je úplněk

Co s tím, když je v noci úplněk
Stíny zas ke mně ze tmy vykročí
Chci tě mít abys o tom nevěděl
Vím že nic menšího mi nestačí

Zdání neubrání tak úplně
Vzácná rada blázna
Když je úplněk
Zdání neubrání tak úplně
Vzácná rada blázna
Když je úplněk

Wenn der Mond voll ist

Was tun, wenn der Mond voll ist
Schatten benehmen sich wieder, als wären sie lebendig
Jetzt mit dir oder ohne dich sein
Gott weiß, welcher Weg besser ist

Der Schein trügt nicht ganz
Der seltene Rat eines Narren
Wenn Vollmond ist

Was tun, wenn der Mond voll ist
Schatten sprechen wieder aus der Dunkelheit zu mir
Ich will tapfer sein, auch ohne dich
Ich schlafe in Angst, ich kann nicht anders sein

Der Schein trügt nicht ganz
Der seltene Rat eines Narren
Wenn Vollmond ist

Was tun, wenn der Mond voll ist
Schatten treten wieder aus der Dunkelheit auf mich zu
Ich will dich haben, ohne dass du es weißt
Ich weiß, dass mir weniger nicht reicht

Der Schein trügt nicht ganz
Der seltene Rat eines Narren
Wenn Vollmond ist
Der Schein trügt nicht ganz
Der seltene Rat eines Narren
Wenn Vollmond ist