Текст и перевод песни Ilona Csakova - Leto

Leto

Večer až se vrátím domů z pláže
Dám si pod strom křeslo proutěný
Pak si počkám, až se bude stmívat
Ať mi hnědou kůži soumrak ochladí

Tohle je moje léto
To je příjemný
Čas jako když se zastaví
A mě to jenom pobaví

Tak to je hezký léto
Stín mě pohladí
Záda mám trochu spálený
A mně to vůbec nevadí

Možná jestli hvězdy budou svítit
Smolnou větví oheň zapálím
Možná budu do plamenů zpívat
Nebo se jen dívat na tvůj dlouhej stín

Tohle je moje léto
To je příjemný
Čas jako když se zastaví
A mě to jenom pobaví

Tak to je hezký léto
Stín mě pohladí
Záda mám trochu spálený
A mně to vůbec nevadí

Tak tohle je moje léto
To je příjemný
Čas jako když se zastaví
A mě to jenom pobaví

Léto
Stín mě pohladí
Záda mám trochu spálený
A mně to vůbec nevadí

Tohle je moje léto
To je příjemný
Čas jako když se zastaví
A mě to jenom pobaví

Лето

Вечером, когда вернусь домой с пляжа,
Поставлю под деревом плетёное кресло.
Потом буду ждать, когда начнёт темнеть,
Чтобы сумерки остудили мою загорелую кожу.

Это моё лето,
Оно такое приятное.
Время как будто остановилось,
И это меня только забавляет.

Вот такое оно, хорошее лето,
Тень ласкает меня,
Спина немного обгорела,
Но меня это совсем не волнует.

Может быть, если звёзды будут сиять,
Я разведу огонь "несчастливой" веткой,
Может быть, буду петь в пламя,
Или просто смотреть на твою длинную тень.

Это моё лето,
Оно такое приятное.
Время как будто остановилось,
И это меня только забавляет.

Вот такое оно, хорошее лето,
Тень ласкает меня,
Спина немного обгорела,
Но меня это совсем не волнует.

Вот такое оно, моё лето,
Оно такое приятное.
Время как будто остановилось,
И это меня только забавляет.

Лето,
Тень ласкает меня,
Спина немного обгорела,
Но меня это совсем не волнует.

Это моё лето,
Оно такое приятное.
Время как будто остановилось,
И это меня только забавляет.