Текст и перевод песни Ilona Csakova - Mam Co Mam

Mam Co Mam

Pocitům se neschovám
Když si náhle přiznat mám
že se končí jedna show
Nejhezčí je jen tak být
Chvilku váhat dlouho snít
Nečekat na loučení

Ať pádí čas, do dálky tmou
I nejsladší vzpomínky lžou
Že pláču snad, to jen se zdá
Štěstí je v tom, že mám co mám

Pocitům se neschováš
Neutíkej, vždyť mě znáš
Jen se končí jedna show
Nejhezčí je jen tak být
Pocitům se chvíli skrýt
Než tě zpátky odvedou

Ať pádí čas, do dálky tmou
I nejsladší vzpomínky lžou
Že pláču snad, to jen se zdá
Štěstí je v tom, že mám co mám

Mám co mám, mám co mám, půl ti dám
To že pláču jen se zdá
Půl ti dám, víš že mám, jen co mám
Pocitům se neschovám

Ať pádí čas, do dálky tmou
I nejsladší vzpomínky lžou
Že pláču snad, to jen se zdá
Štěstí je v tom, že mám co mám

Mám co mám, mám co mám, půl ti dám
To že pláču jen se zdá
Půl ti dám, víš že mám, jen co mám
Pocitům se neschovám

Mám co mám, mám co mám, půl ti dám
To že pláču jen se zdá
Půl ti dám, víš že mám, jen co mám
Pocitům se neschovám

J'ai Ce Que J'ai

Je ne peux pas me cacher de mes émotions
Quand je dois soudainement avouer
que ce spectacle est terminé
Le plus beau c'est juste d'être
Hésiter un moment, rêver longtemps
Ne pas attendre les adieux

Que le temps se précipite, dans l'obscurité lointaine
Même les souvenirs les plus doux mentent
Que je pleure peut-être, ce n'est qu'une impression
Le bonheur est dans le fait que j'ai ce que j'ai

Tu ne peux pas te cacher de tes émotions
Ne fuis pas, tu me connais
Ce spectacle est juste terminé
Le plus beau c'est juste d'être
Te cacher de tes émotions pour un moment
Avant qu'elles ne te ramènent

Que le temps se précipite, dans l'obscurité lointaine
Même les souvenirs les plus doux mentent
Que je pleure peut-être, ce n'est qu'une impression
Le bonheur est dans le fait que j'ai ce que j'ai

J'ai ce que j'ai, j'ai ce que j'ai, je te donne la moitié
Que je pleure n'est qu'une impression
Je te donne la moitié, tu sais que j'ai, juste ce que j'ai
Je ne peux pas me cacher de mes émotions

Que le temps se précipite, dans l'obscurité lointaine
Même les souvenirs les plus doux mentent
Que je pleure peut-être, ce n'est qu'une impression
Le bonheur est dans le fait que j'ai ce que j'ai

J'ai ce que j'ai, j'ai ce que j'ai, je te donne la moitié
Que je pleure n'est qu'une impression
Je te donne la moitié, tu sais que j'ai, juste ce que j'ai
Je ne peux pas me cacher de mes émotions

J'ai ce que j'ai, j'ai ce que j'ai, je te donne la moitié
Que je pleure n'est qu'une impression
Je te donne la moitié, tu sais que j'ai, juste ce que j'ai
Je ne peux pas me cacher de mes émotions