Текст и перевод песни Ilona Csakova - Massachusetts (The Lights Went Out In Massachusetts)

Massachusetts (The Lights Went Out In Massachusetts)

Vrať se zas tam do Massachusetts
Smejt prach z dlouhejch cest i mnohem dřív
Slunce dál vychází nad Massachusetts
Od toho dne kdy tvůj hlas pro mě ztich

Proč tam hledáš sám až v San Franciscu
Chvíle který moh' jsi se mnou mít
Slunce dál vychází nad Massachusetts
A každej den tvý oči probouzí

Přímou linkou až do Massachusetts
Návrat ztracenýho, co by stál
Slunce dál vychází nad Massachusetts
A vidět se mnou ten úsvit by sis přál

Vrať se zas tam do Massachusetts
Vrať se zas tam do Massachusetts
Vrať se zas tam do Massachusetts

Massachusetts (Les lumières se sont éteintes dans le Massachusetts)

Retourne là-bas dans le Massachusetts
Essuie la poussière des longs voyages, et même avant
Le soleil se lève toujours au-dessus du Massachusetts
Depuis le jour où ta voix s'est tue pour moi

Pourquoi cherches-tu là-bas, à San Francisco,
Des moments que tu aurais pu avoir avec moi ?
Le soleil se lève toujours au-dessus du Massachusetts
Et chaque jour, il réveille tes yeux

Une ligne directe jusqu'au Massachusetts
Le retour de ce qui a été perdu, ce qui aurait valu la peine
Le soleil se lève toujours au-dessus du Massachusetts
Et tu voudrais voir ce lever de soleil avec moi

Retourne là-bas dans le Massachusetts
Retourne là-bas dans le Massachusetts
Retourne là-bas dans le Massachusetts