Текст и перевод песни Ilona Csakova - Modry Sen

Modry Sen

Nevnímám čas, jak má se brát
život jde dál a já jdu s ním
Láká mě spánek v peřinách
Prý nemá co vzít, může jen dát.

Nech si zdát modrý sen
Aou jeje

V myšlenkách mívám strach jak dál
Jen modrý sen mi zůstává
Pohladí tvář zní temnotách
Na chvíli zůstat v pohádkách

Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám

V myšlenkách mívám strach jak dál
Jen modrý sen mi zůstává
A ouou
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám
Modrý sen nech si zdát
Poslouchej co ti zpívám...

Голубая мечта

Не замечаю время, как его принимать,
жизнь идет вперед, и я иду с ней.
Манит меня сон в перине,
Говорят, ему нечего взять, может только дать.

Позволь себе увидеть голубую мечту.
А-оу, е-е.

В мыслях моих страх, как дальше быть,
Лишь голубая мечта моя остаётся,
Ласкает лицо, звучит во тьме,
На миг остаться в сказке,

Голубую мечту позволь себе увидеть,
Слушай, что тебе пою.
Голубую мечту позволь себе увидеть,
Слушай, что тебе пою.

В мыслях моих страх, как дальше быть,
Лишь голубая мечта моя остаётся,
А-оу-оу.
Голубую мечту позволь себе увидеть,
Слушай, что тебе пою.
Голубую мечту позволь себе увидеть,
Слушай, что тебе пою...