Текст и перевод песни Ilona Csakova - Muza Bloudi Noci

Muza Bloudi Noci

Jak múza bloudí nocí
Už málem spíš
Hledá si úkryt v srdcích
Touhou spoutaných

Na křídlech létá nocí
Zkus být ji blíž
V zajetí zvláštní moci
Zkoušej stoupat výš
Až kam se dá

Múzou tvou mám se stát
Nemusíš se výšky bát
Múzou tvou být chci já
Nocí bloudí múza tvá
Múzou tvou mám se stát
Nemusíš se výšky bát
Múzu svou poslouchej
Do dlaní mi svou dlaň dej

Jak múza bloudí nocí
To jsem jen já
Kdo z nebe posílá ti
Hvězdný vodopád

Jestli mě najdeš na dně
Tak jen ty smíš
V tu chvíli myslet na mě
Chci stoupat s tebou výš
Až ke hvězdám

Múzou tvou mám se stát
Nemusíš se výšky bát
Múzou tvou být chci já
Nocí bloudí múza tvá
Múzou tvou mám se stát
Nemusíš se výšky bát
Múzu svou poslouchej
Do dlaní mi svou dlaň dej

La Muse Errante de la Nuit

Comme la muse erre dans la nuit
Tu es presque endormie
Elle cherche refuge dans les cœurs
Des désirs liés

Sur des ailes, elle vole dans la nuit
Essaie de t'approcher d'elle
Prisonnière d'un pouvoir particulier
Essaie de monter plus haut
Aussi loin que possible

Je dois devenir ta muse
N'aie pas peur de la hauteur
Je veux être ta muse
La nuit erre ta muse
Je dois devenir ta muse
N'aie pas peur de la hauteur
Écoute ta muse
Place ta main dans la mienne

Comme la muse erre dans la nuit
Ce n'est que moi
Qui t'envoie du ciel
Une cascade d'étoiles

Si tu me trouves au fond
Alors tu es le seul
À ce moment, pense à moi
Je veux monter avec toi
Jusqu'aux étoiles

Je dois devenir ta muse
N'aie pas peur de la hauteur
Je veux être ta muse
La nuit erre ta muse
Je dois devenir ta muse
N'aie pas peur de la hauteur
Écoute ta muse
Place ta main dans la mienne