Текст и перевод песни Ilona Csakova - Vrat Se Zpatky Domu

Vrat Se Zpatky Domu

Pár nových louží
Všechno co z deště zbývá
Tak teď už brečím jenom já
Hezkej den
Proč takhle skončit měl
Na cestu nechci koukat
Voda mi stéká po botách

Mám teď jiný zázemí
Proč mi to vlastně říkal
Prý už je dlouho musí jít
A co já
Po ulici bloumám baby
Tohle fráze nejsou
Rychle se stmívá nechci žít

Vždycky jsem se večer bála doma sama
Nechce se mi bavit s kámoškama
Chci aby ses vrátil tohle přece není fér

Já ti nechci říkat baby
že se ti může stát
Takovej úlet podruhý
Ale víš
Kdyby ses vrátil zpátky
Bylo to jenom tak krátký
Já ti to vážně odpustím

Vždycky jsem se večer bála doma sama
Nechce se mi bavit s kámoškama
Chci aby ses vrátil tohle přece není fér
Chtěl jsi moje srdce máš i mojí duši
Proto se mnou baby zůstat musíš
Vrať se zpátky domů dáme tomu novej směr aouou
Vždycky jsem se večer bála doma sama
Nechce se mi bavit s kámoškama
Chci aby ses vrátil tohle přece není fér
Vrať se zpátky domů...

Come Back Home

A few new puddles
All that's left of the rain
Now only I cry
A nice day
Why did it have to end like this?
I don't want to look at the road
Water is dripping down my shoes

I have a different home now
Why did you even tell me?
He said he has to go for a long time
What about me?
I'm wandering around the streets, baby
These aren't just phrases
It's getting dark quickly, I don't want to live

I was always afraid to be home alone in the evening
I don't feel like hanging out with friends
I want you to come back, this is not fair

I don't want to tell you, baby
that it can happen to you
A trip like this a second time
But you know
If you came back
It was only so short
I really forgive you

I was always afraid to be home alone in the evening
I don't feel like hanging out with friends
I want you to come back, this is not fair
You wanted my heart, you have my soul too
That's why you have to stay with me, baby
Come back home, let's give it a new direction aouou
I was always afraid to be home alone in the evening
I don't feel like hanging out with friends
I want you to come back, this is not fair
Come back home...