Текст и перевод песни Ilona Csakova - Zavri oci kdyz se cervenam

Zavri oci kdyz se cervenam

Být tvou hvězdou zvládám bídně,
Já svou trému znám,
(To nepředělám)
Kdo chce snadno odhalí mě,
Já hned zčervenám.

Zavři oči když se červenám,
Jednoduchej návod já ti dám,
Zavři oči když se červenám,
Když tu chceš být dál.

Vím že jen se začnem líbat,
Můj klid je ten tam,
(Nic nenadělám)
Cítím jak se na mě díváš,
Já hned zčervenám.

Zavři oči když se červenám,
Jednoduchej návod já ti dám,
Zavři oči když se červenám,
Trému skrýt já nedovedu,
Zavři oči když se červenám.

Sama sobě připadá mi,
Já že smát se mám,
(To neudělám)
Dál ať ptaj se všichni známí,
Proč se červenám.

Zavři oči když se červenám,
Jednoduchej návod já ti dám,
Zavři oči když se červenám,
Když tu chceš být dál,
Zavři oči když se červenám,
Jestli nechceš dneska zůstat sám,
Věř mi že já vážně důvod mám,
Málem říct jen nedovedu
červenám se,
že tě ráda mám.

Закрой глаза, когда я краснею

Быть твоей звездой у меня получается плохо,
Я знаю свою робость,
(Этого не изменить)
Кто захочет, легко меня раскусит,
Я сразу краснею.

Закрой глаза, когда я краснею,
Простую инструкцию я тебе дам,
Закрой глаза, когда я краснею,
Если хочешь быть здесь дальше.

Знаю, стоит нам только начать целоваться,
Моему спокойствию конец,
(Ничего не могу поделать)
Чувствую, как ты смотришь на меня,
Я сразу краснею.

Закрой глаза, когда я краснею,
Простую инструкцию я тебе дам,
Закрой глаза, когда я краснею,
Свою робость не могу скрыть,
Закрой глаза, когда я краснею.

Самой себе говорю,
Что мне нужно смеяться,
(Но не получается)
Все знакомые спрашивают,
Почему я краснею.

Закрой глаза, когда я краснею,
Простую инструкцию я тебе дам,
Закрой глаза, когда я краснею,
Если хочешь быть здесь дальше,
Закрой глаза, когда я краснею,
Если не хочешь остаться сегодня один,
Поверь мне, у меня есть на то причина,
Едва могу произнести,
краснею,
ведь я люблю тебя.