Текст и перевод песни Ilona Csakova - Ztrata Soukromi

Ztrata Soukromi

Vím že slyšíš
Zprávu posílám
Zámky srdcí
úspěch zavírá
Sečtu ztráty co mám
Posbírám to co zbývá
Co mě stálo už vím
Moje ztracený soukromí

Vím že slyšíš
Zprávu posílám
Zámky srdcí
úspěch zavírá
Sečtu ztráty co mám
I když pláč sotva skrývám
Bude líp se jim smát
Aspoň chvíli se může zdát

Víc neumím
Bránit se dál
To přece smím
Odvahu stále mám
Těžko se vzdávám
S kým že chci spát
Smíš klidně číst
O všem jde psát
úspěch je zdánlivý
Jen doprovází
Ztrátu soukromí

Vím že nejsem v ztrátách ale jediná
často stejně se cítíš
Jsou dny po kterých se těžko usíná
V noci se každou chvíli probudíš
Vím že někdy říkám slova taková
že je zpátky už nejde vzít
Nechci víckrát
Ponížená
Před sebou stát

Víc neumím
Bránit se mám
řekni mi čím
Odvahu stále mám
Jen všechno splývá
Líp nežli já
Znáš touhy mý
Jak ale mám
Ze sebe špínu smýt
Svobodu ztrácíš
Se ztrátou soukromí

Tak se bráním dál
Ztrátě soukromí

Loss of Privacy

I know you hear
I'm sending a message
Heart locks
Success closes
I'll add up the losses I have
I'll pick up what's left
What it cost me I already know
My lost privacy

I know you hear
I'm sending a message
Heart locks
Success closes
I'll add up the losses I have
Even though I barely hide my tears
It will be better to laugh at them
At least for a while it can seem that way

I can't do more
To defend myself anymore
Surely I'm allowed to
I still have the courage
I'm not giving up easily
Who do I want to sleep with
You can read freely
Everything is up for writing
Success is deceptive
It only accompanies
The loss of privacy

I know I'm not the only one in losses
You often feel the same way
There are days after which it's hard to fall asleep
You wake up every moment in the night
I know sometimes I say words like that
That can't be taken back
I don't want to be
Humiliated
To stand before myself

I can't do more
I have to defend myself
Tell me with what
I still have the courage
Only everything merges
Better than me
You know my desires
But how can I
Wash the dirt off myself
You lose freedom
With the loss of privacy

So I keep defending myself
Against the loss of privacy