Noel, Que Du Bonheur - Ilona Mitreceyперевод на русский
C'est
Noël,
je
marche
dans
la
rue
Рождество,
я
шагаю
по
улице
Père
Noël,
père
Noël,
ou
est
tu?
Дед
Мороз,
Дед
Мороз,
где
же
ты?
Les
guirlandes,
les
lumières
des
vitrines
Гирлянды,
витрин
мерцанье
огней
Les
regards
des
enfants
s'illuminent
Радость
сверкает
в
детских
глазах
C'est
Noël,
dans
le
ciel
Рождество
в
небе
Les
étoiles,
étincellent
Звёзды
искрятся
C'est
Noël,
dans
les
coeurs
Рождество
в
сердцах
De
la
joie,
du
bonheur
И
радость,
и
счастье
Des
enfants
qui
dansent
Дети
кружатся
в
танце
Une
ronde
en
cadence
В
ритме
плавного
хоровода
En
se
donnant
Вдруг
возьмутся
La
main
Autour
d'un
grand
sapin
За
руки
кругом
ёлки
большой
Des
enfants
qui
chantent
Дети
поют
так
звонко
Une
musique
entraînante
Под
мелодию
заводную
Des
rires
et
de
la
joie
Смех
и
радость
звучат
Partout
sur
tous
les
toits
Везде,
на
всех
крышах
Noël
Рождество
Que
du
bonheur
Только
счастье
Ding,
dang,
dong,
les
clochers
carillonnent
Динь-дан-дон,
колокольный
звон
льётся
Minuit
sonne,
et
les
gens
réveillonnent
Бьёт
полночь,
народ
за
столы
садится
Tout
le
monde
va
s'amuser
ce
soir
Веселье
сегодня
для
всех
настаёт
C'est
la
fête,
on
va
se
coucher
tard
Праздник
здесь,
мы
ляжем
поздно
спать
C'est
Noël,
dans
le
ciel
Рождество
в
небе
Les
étoiles,
étincellent
Звёзды
искрятся
C'est
Noël,
dans
les
coeurs
Рождество
в
сердцах
De
la
joie,
du
bonheur
И
радость,
и
счастье
Des
enfants
qui
dansent
Дети
кружатся
в
танце
Une
ronde
en
cadence
В
ритме
плавного
хоровода
En
se
donnant
la
main
Вдруг
возьмутся
за
руки
Autour
d'un
grand
sapin
Кругом
ёлки
большой
Des
enfants
qui
chantent
Дети
поют
так
звонко
Une
musique
entraînante
Под
мелодию
заводную
Des
rires
et
de
la
joie
Смех
и
радость
звучат
Partout
sur
tous
les
toits
Везде,
на
всех
крышах
Noël
Рождество
Que
du
bonheur
{x2}
Только
счастье
{x2}
I
wish
you
a
merry
Christmas
I
wish
you
a
merry
Christmas
(Желаю
тебе
весёлого
Рождества)
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
We
wish
you
a
merry
Christmas
We
wish
you
a
merry
Christmas
(Желаем
тебе
весёлого
Рождества)
La
la
la
la
la
Ля-ля-ля-ля-ля
Les
yeux
dans
le
ciel
Прикован
к
небу
взор
On
attend
demain
Мы
ждём
утра
с
надеждой
On
pense
à
nos
cadeaux
Подарки
мыслями
On
rêve
du
lendemain
Мы
смотрим
за
порог
Le
coeur
plein
de
joie
Сердце
полно
предвкушенья
D'attente
et
d'espérance
И
веры,
и
веселья
On
invite
la
terre
Мы
зовём
всю
планету
A
entrer
dans
la
danse
В
наш
танца
хоровод
Les
yeux
dans
le
ciel
Прикован
к
небу
взор
On
attend
demain
Мы
ждём
утра
с
надеждой
On
pense
à
nos
cadeaux
Подарки
мыслями
On
rêve
du
lendemain
Мы
смотрим
за
порог
Le
coeur
plein
de
joie
Сердце
полно
предвкушенья
D'attente
et
d'espérance
И
веры,
и
веселья
On
invite
la
terre
Мы
зовём
всю
планету
A
entrer
dans
la
danse
В
наш
танца
хоровод
Noël
Рождество
Que
du
bonheur
{x2}
Только
счастье
{x2}
la
la
la
la
la
ля-ля-ля-ля-ля
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.