Retourner à l'école - Ilona Mitreceyперевод на русский
Oh
Ох
Tous
les
matins,
ma
mère
me
dit
"Ilona,
faut
se
lever"
Каждое
утро
мама
говорит
мне:
"Илона,
пора
вставать"
"Faut
se
lever,
se
laver,
faut
se
coiffer,
faut
s′habiller"
"Пора
вставать,
умываться,
причесываться,
одеваться"
Robinet,
brosse
à
dents,
répéter
un
peu
l'allemand
Кран,
зубная
щетка,
немного
повторить
немецкий
La
savonnette,
les
chaussettes,
le
bonnet,
l′écharpe
et
les
gants
Мыло,
носки,
шапка,
шарф
и
перчатки
Revoir
la
géographie,
faut
déjeuner
tout
le
midi
Повторить
географию,
нужно
съесть
весь
завтрак
Mettre
ses
lunettes,
ses
chaussures,
en
apprenant
sa
poésie
Надевать
очки,
обувь,
уча
стихотворение
L'histoire,
la
science
et
les
mathématiques
История,
естествознание
и
математика
La
géo,
la
chimie
et
les
devoirs
c'est
fantastique
География,
химия
и
домашние
задания
– это
фантастика
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Adieu
la
plage,
la
mer
et
l'évasion
Прощай
пляж,
море
и
свобода
Vive
les
maths
à
refaire
et
la
récitation
Да
здравствуют
математика
и
декламация
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l'école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Bonjour
l′école,
la
cantine,
les
pâtes
qui
collent
Здравствуй
школа,
столовая,
липкие
макароны
L'anglais,
la
chimie,
fini
les
parasols
Английский,
химия,
конец
пляжным
зонтикам
Faut
apprendre
la
philo,
calculer
les
équations
Нужно
учить
философию,
решать
уравнения
L′histoire
et
la
géo,
relire
sa
dissertation
История
и
география,
перечитывать
свою
диссертацию
Faut
refaire
la
chimie,
tout
en
se
lavant
les
dents
Нужно
снова
заниматься
химией,
одновременно
чистя
зубы
On
dort
encore,
on
est
lents
comme
des
éléphants
Мы
ещё
спим,
мы
медлительны,
как
слоны
Tous
les
matins
ma
mère
me
dit
"T'as
appris
ta
poésie?"
Каждое
утро
мама
спрашивает:
"Ты
выучила
стихотворение?"
La
techno,
le
latin
et
un
peu
de
philosophie
Технологии,
латынь
и
немного
философии
Faut
y
aller,
faut
conjuguer
au
passé
du
conditionnel
Нужно
идти,
нужно
спрягать
в
условном
прошедшем
времени
Le
français,
l'espagnol,
et
même
la
géométrie
Французский,
испанский
и
даже
геометрия
L′histoire
et
les
équations,
déjeuner
tous
les
midis
История
и
уравнения,
обедать
каждый
день
Mettre
ses
lunettes,
ses
chaussures,
en
apprenant
la
poésie
Надевать
очки,
обувь,
уча
стихотворение
L′histoire,
la
science
et
les
mathématiques
История,
естествознание
и
математика
La
géo,
la
chimie
et
les
devoirs
c'est
fantastique
География,
химия
и
домашние
задания
– это
фантастика
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l'école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Adieu
la
plage,
la
mer
et
l′évasion
Прощай
пляж,
море
и
свобода
Vive
les
maths
à
refaire
et
la
récitation
Да
здравствуют
математика
и
декламация
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l'école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Bonjour
l'école,
la
cantine,
les
pâtes
qui
collent
Здравствуй
школа,
столовая,
липкие
макароны
L'anglais,
la
chimie,
fini
les
parasols
Английский,
химия,
конец
пляжным
зонтикам
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
(Faut
retourner
à
l'école)
(Пора
возвращаться
в
школу)
(Faut
retourner
à
l′école)
(Пора
возвращаться
в
школу)
Ça
y
est
Всё
Ça
y
est
Всё
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l'école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est
Всё
Ça
y
est
Всё
Ça
y
est
Всё
Ça
y
est
Всё
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est
Всё
Ça
y
est
Всё
Adieu
la
plage,
la
mer
et
l'évasion
Прощай
пляж,
море
и
свобода
Vive
les
maths
à
refaire
et
la
récitation
Да
здравствуют
математика
и
декламация
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l'école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Bonjour
l'école,
la
cantine,
les
pâtes
qui
collent
Здравствуй
школа,
столовая,
липкие
макароны
L′anglais,
la
chimie,
fini
les
parasols
Английский,
химия,
конец
пляжным
зонтикам
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l′école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
Ça
y
est,
faut
retourner
à
l'école
Всё,
пора
возвращаться
в
школу
(Faut
retourner
à
l′école)
(Пора
возвращаться
в
школу)
(Faut
retourner
à
l'école)
(Пора
возвращаться
в
школу)
Ah-ah
А-а
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.